Count Basie - Down For Double - Live At The Tropicana Hotel, Las Vegas/1969 - translation of the lyrics into Russian




Down For Double - Live At The Tropicana Hotel, Las Vegas/1969
Вниз по двойной - Живое выступление в отеле Tropicana, Лас-Вегас/1969
I see you the first time
Когда я увидел тебя впервые,
And I lost my self fully
Я полностью потерял себя.
Love ghost if you touch me ohoh oh my god I've got shyness
Призрак любви, когда ты прикасаешься ко мне, о, боже, я весь в смущении.
You escape and go
Ты исчезаешь,
No way to do oh oh oh my god
И мне ничего не остается, о, боже.
Chi yew doing somthing to me
Что же ты делаешь со мной?
I see you the first time
Когда я увидел тебя впервые,
And i lost my self fully
Я полностью потерял себя.
Im feeling you im finding you
Я чувствую тебя, я нахожу тебя,
Why da enough your playing
Зачем ты играешь со мной?
Change or not in this earth i think
Изменится или нет что-то на этой земле, я думаю
Of your sclupture your if i tell means
О твоей красоте, если я скажу, что это значит,
Ill be a flame
Я сгорю в пламени.
Aiyoo
Ай!
Love letter
Твое любовное письмо
Of yours will talk
Будет говорить
In my eyes
В моих глазах.
So many leters
Так много букв,
You yourself
Ты сама.
I will read your eyes
Я буду читать твои глаза,
I will feel my soul and i will
Я почувствую свою душу и
Fall down
Упаду.
Oh love atacking me
О, любовь атакует меня,
Its rights love make me going down
Это правда, любовь валит меня с ног.
The dreams in night
Ночные сны
Is eating me
Съедают меня.
Commonly in ages
Обычно с годами
Cannat be escape
От этого не убежать.
I see you the first
Я увидел тебя впервые,
I was lost my selft fully
И полностью потерял себя.
Hmmmmmmmmmm...
Хмммммммм...
Nowdays in night
Теперь по ночам
You asking me for love
Ты просишь меня о любви.
Quickly
Быстро
You come inside my heart
Ты вошла в мое сердце,
Inside temple
Внутрь храма.
You closed your eyes
Ты закрыла глаза.
That scene in ny heart always
Эта сцена в моем сердце всегда
Irretated
Меня волнует.
Because of you im breathing
Благодаря тебе я дышу,
Im telling your name every time
Я повторяю твое имя каждый раз,
Im loving you than my soul
Я люблю тебя больше своей души.
Our dreams will be shown by love
Наши мечты будут явлены любовью.
I see you the first time
Я увидел тебя впервые,
I was lost my self fully
И полностью потерял себя.
Love ghost, when you touch me
Призрак любви, когда ты прикасаешься ко мне,
Ohohoh my god
О, боже,
Shiness in me
Я весь в смущении.
For escaping
Чтобы сбежать,
Theres noway
Нет пути.
Oh oh oh my god
О, боже,
Chi you doing something to me...
Что же ты делаешь со мной?..
In my heart somethig
В моем сердце что-то
Is talking about you
Говорит о тебе.
Come infront of me
Появись передо мной,
I wanna see you x2
Я хочу видеть тебя х2.





Writer(s): FREDDIE GREEN


Attention! Feel free to leave feedback.