Count Basie - Down For Double - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Count Basie - Down For Double




Down For Double
Down For Double
I see you the first time
Je t'ai vue pour la première fois
And I lost my self fully
Et j'ai perdu mon moi complètement
Love ghost if you touch me ohoh oh my god I've got shyness
Fantôme d'amour, si tu me touches oh oh oh mon dieu j'ai de la timidité
You escape and go
Tu t'échappes et tu pars
No way to do oh oh oh my god
Pas moyen de faire oh oh oh mon dieu
Chi yew doing somthing to me
Chi, tu me fais quelque chose
I see you the first time
Je t'ai vue pour la première fois
And i lost my self fully
Et j'ai perdu mon moi complètement
Im feeling you im finding you
Je te sens, je te trouve
Why da enough your playing
Pourquoi assez ton jeu
Change or not in this earth i think
Changer ou non sur cette terre, je pense
Of your sclupture your if i tell means
De ta sculpture, si je dis, ça signifie
Ill be a flame
Je serai une flamme
Aiyoo
Aiyoo
Love letter
Lettre d'amour
Of yours will talk
De la tienne parlera
In my eyes
Dans mes yeux
So many leters
Tant de lettres
You yourself
Toi-même
I will read your eyes
Je lirai tes yeux
I will feel my soul and i will
Je sentirai mon âme et je
Fall down
Tomberai
Oh love atacking me
Oh l'amour m'attaque
Its rights love make me going down
C'est juste que l'amour me fait tomber
The dreams in night
Les rêves de la nuit
Is eating me
Me mangent
Commonly in ages
Communément dans les âges
Cannat be escape
Ne peut pas être échappé
I see you the first
Je t'ai vue la première fois
I was lost my selft fully
J'ai perdu mon moi complètement
Hmmmmmmmmmm...
Hmmmmmmmmmm...
Nowdays in night
Aujourd'hui, dans la nuit
You asking me for love
Tu me demandes de l'amour
Quickly
Rapidement
You come inside my heart
Tu entres dans mon cœur
Inside temple
À l'intérieur du temple
You closed your eyes
Tu as fermé les yeux
That scene in ny heart always
Cette scène dans mon cœur toujours
Irretated
Irritée
Because of you im breathing
À cause de toi, je respire
Im telling your name every time
Je dis ton nom à chaque fois
Im loving you than my soul
Je t'aime plus que mon âme
Our dreams will be shown by love
Nos rêves seront montrés par l'amour
I see you the first time
Je t'ai vue pour la première fois
I was lost my self fully
J'ai perdu mon moi complètement
Love ghost, when you touch me
Fantôme d'amour, quand tu me touches
Ohohoh my god
Ohohoh mon dieu
Shiness in me
Timidité en moi
For escaping
Pour échapper
Theres noway
Il n'y a pas de moyen
Oh oh oh my god
Oh oh oh mon dieu
Chi you doing something to me...
Chi, tu me fais quelque chose...
In my heart somethig
Dans mon cœur, quelque chose
Is talking about you
Parle de toi
Come infront of me
Viens devant moi
I wanna see you x2
Je veux te voir x2





Writer(s): Freddie Green


Attention! Feel free to leave feedback.