Count Basie - Every Day I Have The Blues - translation of the lyrics into Russian
Count Basie Every Day I Have The Blues

Count Basie - Every Day I Have The Blues

Lyrics and translation Count Basie - Every Day I Have The Blues




Every Day I Have The Blues
Каждый день я тоскую
Everyday, everyday I have the blues
Каждый день, каждый день я тоскую
Everyday, everyday I have the blues
Каждый день, каждый день я тоскую
Well, you see me worried, baby
Ты видишь, милая, как я переживаю,
Because it's you I hate to lose
Потому что тебя я боюсь потерять.
Nobody loves me, nobody seems to care
Никто меня не любит, никому нет до меня дела,
Nobody loves me, nobody seems to care
Никто меня не любит, никому нет до меня дела.
Speakin' of bad luck and trouble
Если говорить о невезении и бедах,
Well, you know, I've had my share
Знаешь, милая, мне досталась моя доля.
I'm gonna pack my suitcase
Я соберу свой чемодан,
Move on down the line
Пойду своей дорогой.
Oh, I'm gonna pack my suitcase
О, я соберу свой чемодан,
Move on down the line
Пойду своей дорогой.
Well, there ain't nobody worried
Никто не переживает,
And there ain't nobody cryin'
И никто не плачет.
Seems to me everyday, everyday
Кажется, каждый день, каждый день,
Everyday I have the blues
Каждый день я тоскую.
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день,
Everyday I have the blues
Каждый день я тоскую.
You see me worryin', baby
Ты видишь, как я переживаю, милая,
'Cause it's you I hate to lose
Потому что тебя я боюсь потерять.
Nobody loves me, nobody seems to care
Никто меня не любит, никому нет до меня дела,
Nobody loves me, nobody seems to care
Никто меня не любит, никому нет до меня дела.
Speakin' of bad luck and trouble
Если говорить о невезении и бедах,
Well, you know I I've had my share
Знаешь, мне досталась моя доля.
Oh, packin' my suitcase
О, собираю свой чемодан,
Oh, movin' down my, yeah
О, иду своей дорогой, да.
Well, there ain't nobody worried
Никто не переживает,
And there ain't nobody cryin'
И никто не плачет.
Seems to me everyday
Кажется, каждый день
I have blues, I have blues
Я тоскую, я тоскую.
Everyday, everyday
Каждый день, каждый день
I have the blues, I have blues everyday
Я тоскую, я тоскую каждый день.
You see me worryin', baby
Ты видишь, как я переживаю, милая,
'Cause it's you I hate to lose
Потому что тебя я боюсь потерять.
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день,
Everyday I have the blues
Каждый день я тоскую.
Everyday, blues
Каждый день, тоскую.




Writer(s): Peter Chatman, Memphis Slim
Count Basie - The Platinum Collection - Count Basie & Tony Bennett
Album
The Platinum Collection - Count Basie & Tony Bennett
date of release
30-03-2009

1 Basie's Boogie
2 The Count Steps In (Live)
3 Riff Interlude
4 It's The Same Old South
5 One O'clock Jump
6 Jumpin' at the Woodside
7 Lester Leaps In
8 Bugle Blues (Live)
9 I Want A Little Girl
10 Shout and Feel It (Live)
11 Every Day I Have The Blues
12 Goin' To Chicago
13 John's Idea
14 I'll Always Be In Love With You (Live)
15 Red Bank Boogie
16 Twelfth Street Rag
17 Jive At Five
18 Easy Does It
19 Miss Thing
20 Love Jumped Out
21 If I Could Be With You One Hour Tonight
22 Between the Devil and the Deep Blue Sea
23 How Long Blues
24 Don't Worry 'Bout Me
25 Clap Hands! Here Comes Charlie
26 I Left My Baby
27 Swinging the Blues
28 Rock-a-Bye Basie
29 Pound Cake
30 You Can Depend On Me
31 Chicago
32 Anything Goes
33 Poor Little Rich Girl
34 Growing Pains
35 Are You Havin' Any Fun
36 Life Is a Song
37 I've Grown Accustomed to Her Face
38 I Guess I'll Have to Change My Plan
39 Jeepers Creepers
40 With Plenty of Money and You
Attention! Feel free to leave feedback.