Goin' to Chicago Blues (Live) - Count Basie translation in Russian

Goin' to Chicago Blues (Live)

Goin' to Chicago, sorry but I can't take you,
Goin' to Chicago, sorry but I can't take you,
There's nothin' in Chicago that a mucky woman can do!

When you see me comin', raise your window high,
When you see me comin', raise your window high,
When you see me passin' baby, hang your head and cry!

Hurry down sunshine, see what tomorrow brings,
Hurry down sunshine, see what tomorrow brings,
The sun went down, tomorrow brought us rain!

You're so mean and evil, you do things you ought not do,
You're so mean and evil, you do things you ought not do,
You've got my brand of honey, just don't have to put up with you!

Чикагская тоска (Live)

Уезжаю в Чикаго, прости, но тебя не возьму,
Уезжаю в Чикаго, прости, но тебя не возьму,
Нет в Чикаго ничего для такой девицы, как ты!

Увидишь, как я иду, - распахни окно,
Увидишь, как я иду, - распахни окно,
А когда буду уходить, милая, повесь головку и плачь!

Спеши, солнышко, посмотри, что принесет завтра,
Спеши, солнышко, посмотри, что принесет завтра,
Солнце село, а завтрашний день принёс дождь!

Ты такая вредная и злая, творишь, что не следует,
Ты такая вредная и злая, творишь, что не следует,
Ты заполучила мою любовь, но терпеть тебя я больше не буду!