Lyrics and translation Count Basie - Lonely Street (Antibes 68)

Lonely Street (Antibes 68)

Where's this place called "Lonely Street?"
I'm looking for that lonely street
I've got a sad, sad tale to tell
I need a place to go and weep
Where's this place called "Lonely Street?"
A place where there's just loneliness
Where dim lights bring forgetfulness
Where broken dreams and mem'ries meet
Where's this place called "Lonely Street?"
Perhaps upon that lonely street
There's someone such as I
Who came to bury broken dreams
And watch an old love di-ie
If I could find that lonely street
Where dim lights bring forgetfulness
Where broken dreams and mem'ries meet
Where's this place called "Lonely Street?"
Where's this place called "Lonely Street?"

Одинокая Улица (Antibes 68)

Где эта улица, что зовется "Одинокой"?
Я ищу эту одинокую улицу,
Мне нужно поведать печальную, печальную историю,
Мне нужно место, где я могу выплакаться.
Где эта улица, что зовется "Одинокой"?
Место, где царит лишь одиночество,
Где тусклый свет приносит забвение,
Где разбитые мечты и воспоминания встречаются.
Где эта улица, что зовется "Одинокой"?
Возможно, на этой одинокой улице
Есть кто-то вроде меня,
Кто пришел похоронить разбитые мечты
И наблюдать, как умирает старая любовь.
Если бы я мог найти эту одинокую улицу,
Где тусклый свет приносит забвение,
Где разбитые мечты и воспоминания встречаются.
Где эта улица, что зовется "Одинокой"?
Где эта улица, что зовется "Одинокой"?