Lyrics and translation Count Basie - Satin Doll

Satin Doll

Cigarette holder, which wigs me,
Over her shoulder, she digs me;
Out cattin', that satin doll.
Baby shall we go out skippin'?
Careful, amigo - you're flippin;.
Speaks Latin, that satin doll.
She's nobody's fool, so I'm playin' it cool as can be;
I'll give it a whirl, but I ain't for no girl catchin' me
Switcharooni.
Telephone number, well a you know,
I'm doin my rumba with uno,
And that'n, my satin doll.
(Coda:)
And that'n, my satin doll.

Poupée de satin

Porte-cigarette, qui me rend fou,
Sur son épaule, elle me séduit ;
À la chasse, cette poupée de satin.
Ma chérie, on sort danser ?
Attention, mon ami - tu racontes des bêtises ;
Elle parle latin, cette poupée de satin.
Elle n'est dupe de personne, alors je joue le cool au maximum ;
Je vais tenter ma chance, mais je ne me laisse pas attraper par aucune fille
Switcharooni.
Numéro de téléphone, eh bien tu sais,
Je danse mon rumba avec uno,
Et celle-là, ma poupée de satin.
(Coda:)
Et celle-là, ma poupée de satin.