Count Dee's Silver Disco Explosion - If I Can't Have You - From "Saturday Night Fever" - translation of the lyrics into Russian
Count Dee's Silver Disco Explosion If I Can't Have You - From "Saturday Night Fever"

Count Dee's Silver Disco Explosion - If I Can't Have You - From "Saturday Night Fever"

Lyrics and translation Count Dee's Silver Disco Explosion - If I Can't Have You - From "Saturday Night Fever"




If I Can't Have You - From "Saturday Night Fever"
Если ты не моя - Из фильма "Лихорадка субботнего вечера"
Don't know why I'm surviving ev'ry lonely day
Не знаю, как живу я день за днем в одиночестве,
When there's got to be no chance for me
Когда для меня нет ни единого шанса.
My life would end
Моя жизнь бы кончилась.
And it doesn't matter how I cry
И не важно, как я плачу,
My tears of love a waste of time
Мои слезы любви - пустая трата времени,
If I turn away
Если я отвернусь.
Can't let go and it doesn't matter how I try
Не могу отпустить, и не важно, как я пытаюсь,
I gave it all so easily to you my love
Я так легко отдал тебе всю свою любовь,
To dreams that never will come true
Отдал мечтам, которые никогда не сбудутся.
Am I strong enough to see it through
Хватит ли у меня сил пройти через это?
Go crazy is what I will do
Я сойду с ума, вот что я сделаю.
Am I strong enough to see it through?
Хватит ли у меня сил пройти через это?
Go crazy is what I will do
Я сойду с ума, вот что я сделаю.
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you, uh huh, ah!
Если ты не моя, ух-ты, ах!
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you, uh huh, ah!
Если ты не моя, ух-ты, ах!
And it doesn't matter how I try
И не важно, как я пытаюсь,
I gave it all too easily to you, my love
Я так легко отдал тебе всю свою любовь,
To dream and never will come true
Мечтам, которые никогда не сбудутся.
Am I strong enough to see it through?
Хватит ли у меня сил пройти через это?
Go crazy is what I will do
Я сойду с ума, вот что я сделаю.
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you, uh huh, ah!
Если ты не моя, ух-ты, ах!
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you, uh huh, ah!
Если ты не моя, ух-ты, ах!
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you, uh huh, ah!
Если ты не моя, ух-ты, ах!
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you, uh huh, ah!
Если ты не моя, ух-ты, ах!
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you, uh huh, ah!
Если ты не моя, ух-ты, ах!
If I can't have you, I don't want no other, baby
Если ты не моя, мне никто другой не нужен, милая.
If I can't have you
Если ты не моя.




Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
Count Dee's Silver Disco Explosion - Disco At the Movies
Album
Disco At the Movies
date of release
07-09-2010

1 If I Can't Have You - From "Saturday Night Fever"
2 Stayin' Alive - From "Staying Alive"
3 A Fifth Of Beethoven - From "Saturday Night Fever"
4 More Than A Woman - From "Saturday Night Fever"
5 Disco Inferno - From "Saturday Night Fever"
6 Kung Fu Fighting - From "Kung Fu Hustle"
7 I Can Do Anything Better Than You Can - From "Fame"
8 Fame - From "Fame"
9 Love's Theme (Part 1) - From "Spirit Of 76"
10 Boogie Nights - From "Skatetown USA"
11 Born To Be Alive - From "Skatetown USA"
12 Good Times - From "Last Days Of Disco"
13 Knock On Wood - From "Last Days Of Disco"
14 I Love The Nightlife - From "Last Days Of Disco"
15 Hot Stuff - From "The '70s"
16 Dancing Queen - From "Abba - The Movie"
17 Theme From Rocky - Gonna Fly Now - From "Rocky"
18 Thank God It's Friday - From "Thank God It's Friday"
19 Night Fever - From "Saturday Night Fever"
20 Street Life - From "Jackie Brown"
21 Got To Give It Up (Pt.1) - From "Boogie Nights"
22 Ain't No Stoppin' Us Now - From "Boogie Nights"
23 Far From Over - From "Staying Alive"
24 Car Wash - From "Car Wash"
25 Do Your Dance - From "Car Wash"
26 Let's All Chant - From "Stud"
27 Native New Yorker - From "Stud"
28 The Groove Line - From "Stud"
29 On The Radio - From "Foxes"
30 Can't Stop The Music - From "Can't Stop The Music"
31 Y.M.C.A. - From "Can't Stop The Music"
32 Go West - From "Can't Stop The Music"
33 Rivers Of Babylon - From "Disco Fieber"
34 Xanadu - From "Xanadu"
35 That's The Way (I Like It) - From "Studio 54"
36 If You Could Read My Mind - From "Studio 54"
37 Fly, Robin, Fly - From "Studio 54"
38 Dance, Dance, Dance - From "Studio 54"
39 Don't Leave Me This Way - From "Studio 54"
40 Machine Gun - From "Boogie Nights"
Attention! Feel free to leave feedback.