Count Von Count feat. Big Bird & Prairie Dawn - Alphabet Song / Baa Baa Black Sheep / Twinkle Twinkle Little Star (Medley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Count Von Count feat. Big Bird & Prairie Dawn - Alphabet Song / Baa Baa Black Sheep / Twinkle Twinkle Little Star (Medley)




Alphabet Song / Baa Baa Black Sheep / Twinkle Twinkle Little Star (Medley)
Chanson de l'alphabet / Mouton noir / Petite étoile scintillante (Mélange)
This has been a great pajama party
Ce fut une super pyjama party
Uhh, good night Big Bird
Euh, bonne nuit Big Bird
Good night Count, uhh, good night Prairie Dawn
Bonne nuit Count, euh, bonne nuit Prairie Dawn
Uhh, good night Big Bird, nighty night, Count, it sure been a long day
Euh, bonne nuit Big Bird, bonne nuit, Count, ça a été une longue journée
Uhh, but there is still one thing I have to do before I fall asleep
Euh, mais il y a encore une chose que je dois faire avant de m'endormir
What is that Big Bird?
Qu'est-ce que c'est Big Bird ?
I have to sing my ABCs so I won't forget them
Je dois chanter mon alphabet pour ne pas l'oublier
A - B - C - D - E - F - G
A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S - T - U - V
Q - R - S - T - U - V
W - X - Y and Z
W - X - Y et Z
Now I know my ABCs
Maintenant je connais mon alphabet
Next time won't you sing with me?
La prochaine fois tu veux chanter avec moi ?
Very nice Big Bird
Très bien Big Bird
You remembered every letter
Tu t'es souvenu de chaque lettre
Hey, how do you get to sleep, Count?
Hé, comment tu t'endors, Count ?
Ooh ooh, I bet I know, I bet you count sheep
Ooh ooh, je parie que je sais, je parie que tu comptes les moutons
Actually Big Bird, I don't count sheep
En fait Big Bird, je ne compte pas les moutons
I count their bags of wool, listen
Je compte leurs sacs de laine, écoute
Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Baa, baa, mouton noir, as-tu de la laine ?
Yes sir, yes sir, three bags full!
Oui monsieur, oui monsieur, trois sacs pleins !
One for the master (that's one bag of wool)
Un pour le maître (c'est un sac de laine)
One for the dame (one plus one is two, that's two bags of wool)
Un pour la dame (un plus un font deux, c'est deux sacs de laine)
And one for the little girl who lives in the lane
Et un pour la petite fille qui habite dans la ruelle
(Two plus one is three, that's three bags of wool)
(Deux plus un font trois, c'est trois sacs de laine)
Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Baa, baa, mouton noir, as-tu de la laine ?
Yes sir, yes sir three bags full
Oui monsieur, oui monsieur, trois sacs pleins
Ahh, I just love to count myself to sleep
Ahh, j'adore me compter moi-même pour m'endormir
Well, what about you Prairie, how do you get to sleep?
Eh bien, et toi Prairie, comment tu t'endors ?
Oh, I just look at all the little stars through my window and wonder what they are
Oh, je regarde toutes les petites étoiles à travers ma fenêtre et je me demande ce qu'elles sont
Twinkle, twinkle, little star
Petite étoile scintillante
How I wonder what you are
Comme je me demande ce que tu es
Up above the world so high
Là-haut dans le monde si haut
Like a diamond in the sky
Comme un diamant dans le ciel
Twinkle, twinkle, little star
Petite étoile scintillante
How I wonder what you are
Comme je me demande ce que tu es
Prairie, that was beautiful
Prairie, c'était magnifique
Yes, let's all sing it
Oui, chantons tous ensemble
All us travellers in the dark
Nous tous, voyageurs dans le noir
Thank you for your tiny spark
Merci pour ta petite étincelle
We could not see which way to go
On ne pourrait pas voir aller
If you did not twinkle so
Si tu ne scintillais pas autant
Twinkle, twinkle, little star
Petite étoile scintillante
How we wonder what you are
Comme on se demande ce que tu es
Good night, young ones
Bonne nuit, mes petits
Well, good night everybody
Eh bien, bonne nuit à tous






Attention! Feel free to leave feedback.