Lyrics and translation Count Von Count feat. Ftatateeta & The Bats - Batty Bat

In old Transylvania when I was a lad
Our castle was poor but we never were sad
We learned to be happy
We'd dance round the hall
And learning to count was the key to it all
By counting each count, I knew just where to start
And one special step has stayed close to my heart

One, two, three, spread out the cape
One, two, three, twirl round the floor
One, two, three, left foot you swing
One, two, three, then start to sing
One, two, three, loud as you please
One, two, three, counting with ease
One, two, three, doing the batty bat

Batty batty bat batty bat batty bat batty bat
One, two, three count
Batty batty bat batty bat batty bat batty bat
One, two, three, count
Batty batty bat batty bat batty bat batty bat
One, two, three, count
Won't you dance with me doing the batty bat

So now in my own castle, I can enjoy
This wonderful dance that I learned as a boy
I see just how wise was my whole family
They taught me to count and so now look at me
I'm counting and dancing and I swear that it's true
If you do the same, you will be happy too
Go! We try again

One, two, three, spread out the cape
One, two, three, twirl round the floor
One, two, three, left foot you swing
One, two, three, then start to sing
One, two, three, loud as you please
One, two, three, counting with ease
One, two, three, doing the batty bat

Batty batty bat batty bat batty bat batty bat
One, two, three count
Batty batty bat batty bat batty bat batty bat
One, two, three, count
Batty batty bat batty bat batty bat batty bat
One, two, three, count
Dance with me doing the batty bat

В старой Трансильвании, когда я был мальчишкой.
Наш замок был беден, но мы никогда не грустили.
Мы научились быть счастливыми.
Мы танцевали по всему залу.
И научиться считать было ключом ко всему.
Считая каждый счет, я знал, с чего начать.
И один особенный шаг остался близок моему сердцу.

Раз, два, три, расстелить плащ.
Раз, два, три, кружись по полу.
Раз, два, три, ты замахиваешься левой ногой.
Раз, два, три, а потом начинай петь.
Раз, два, три, как можно громче!
Раз, два, три, считаю с легкостью.
Раз, два, три, играю с битой.

Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти
Раз, два, три, считай.
Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти
Раз, два, три, считай.
Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти
Раз, два, три, считай.
Не хочешь потанцевать со мной, танцуя сумасшедшую биту?

Так что теперь в моем собственном замке я могу наслаждаться жизнью.
Этот чудесный танец я выучил еще мальчиком.
Я вижу, насколько мудрой была вся моя семья.
Они научили меня считать, а теперь посмотри на меня.
Я считаю и танцую, и я клянусь, что это правда.
Если ты сделаешь то же самое, ты тоже будешь счастлив.
Давай, попробуем еще раз.

Раз, два, три, расстелить плащ.
Раз, два, три, кружись по полу.
Раз, два, три, ты замахиваешься левой ногой.
Раз, два, три, а потом начинай петь.
Раз, два, три, как можно громче!
Раз, два, три, считаю с легкостью.
Раз, два, три, играю с битой.

Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти
Раз, два, три, считай.
Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти
Раз, два, три, считай.
Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти Бэтти
Раз, два, три, считай.
Потанцуй со мной, танцуя сумасшедшую биту.