CountUp Lunz - Heavy Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CountUp Lunz - Heavy Heart




Heavy Heart
Cœur lourd
My dawg ain't deaf
Mon pote n'est pas sourd
Sometimes I wish my nigga still here
Parfois, je souhaite que mon pote soit toujours
(Still here)
(Toujours là)
Smoking gas to ease the pain
Je fume de l'herbe pour soulager la douleur
I can feel it they're still here
Je sens qu'ils sont toujours
(Still hereee)
(Toujours là)
All the nights in done rained
Toutes les nuits, il a plu
I ain't she'd a tear
Je n'ai pas versé une larme
(I ain't shed a tear)(No, woah)
(Je n'ai pas versé une larme) (Non, ouais)
I'm still goin through motions
Je continue à faire semblant
Living with no fear
Vivre sans peur
(Living with no fear) (No, woah)
(Vivre sans peur) (Non, ouais)
Issa heavy heart
C'est un cœur lourd
Issa heavy heart
C'est un cœur lourd
Issa heavy heart
C'est un cœur lourd
Tryna hold on to this, heavy heart
Essayer de s'accrocher à ce cœur lourd
Couple situations on my mind hit the booth (Mm)
Quelques situations dans mon esprit me poussent à aller en studio (Mm)
I been on my grind, oh my, I ain't tryna lose
J'ai été sur le grind, oh mon Dieu, je ne veux pas perdre
Feel like I'm running out of time
J'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Bro said my wrist need jewels
Mon pote a dit que mon poignet a besoin de bijoux
You not my slat, nor my slime
Tu n'es ni mon pote, ni mon frère de sang
Wasn't in that basement with you
Tu n'étais pas dans ce sous-sol avec moi
(Look)
(Regarde)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm fasho)
(Mhm fasho)
(Mhm oh yea)
(Mhm oh ouais)
(Mhm woahhhh)
(Mhm wooaaah)
Down below everything going up
En bas de tout, tout monte
Going through growth I was tryna get my buck
Je traverse une période de croissance, j'essayais de me faire de l'argent
I remember what you said, just know I ain't giving up
Je me souviens de ce que tu as dit, sache que je n'abandonne pas
Niggas done left me for dead, act like they ain't give a fuck
Les mecs m'ont laissé pour mort, ils font comme si de rien n'était
My dawg tell me he see red when I'm asking him wassup
Mon pote me dit qu'il voit rouge quand je lui demande ce qui se passe
We've been down for soo long
On est au fond du trou depuis si longtemps
Like when we making it to the top
Comme quand on arrivera au sommet
I'm just tryna hold on it's like this pain would never stop
J'essaye juste de m'accrocher, c'est comme si cette douleur ne finirait jamais
I been goin soo loww them demons want me switching spots
J'ai été si bas, les démons veulent que je change de place
Shakin 'em off my shoulders
Je les secoue de mes épaules
Moving with a heater, heart colder
Je bouge avec un flingue, le cœur froid
My dawg sip it by the liter moving slo-mo
Mon pote le boit à la bouteille, il bouge au ralenti
Smoking Runtz in this bitch, it is no joke
Je fume du Runtz dans cette salope, c'est pas une blague
Issa heavy heart
C'est un cœur lourd
Issa heavy heart
C'est un cœur lourd
Issa heavy heart
C'est un cœur lourd
Tryna hold on to this, heavy heart
Essayer de s'accrocher à ce cœur lourd
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm)
(Mhm fasho)
(Mhm fasho)
(Oh yea)
(Oh ouais)
(Mhmmmhmm)
(Mhmmmhmm)





Writer(s): Jon Luna


Attention! Feel free to leave feedback.