CountUp Lunz - Woke Up In L.A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CountUp Lunz - Woke Up In L.A




Woke Up In L.A
Réveillé à L.A
My dog, be poppin' perks it's nights where he was feenin'
Mon pote, il se shoote des trucs, c'est des nuits il était accro
I felt that rapping working, momma love didn't believe me
J'ai senti que le rap marchait, ma mère ne me croyait pas
I had a purpose, hit the stu with L.A, cuz we need it
J'avais un but, j'ai frappé le studio avec L.A, parce qu'on en avait besoin
Woke up in L.A, thought I was dreamin'
Je me suis réveillé à L.A, j'ai cru que je rêvais
I'm like kumbaya, I need that money right away
J'suis comme kumbaya, j'ai besoin de ce fric tout de suite
Oh-la-la, it's drippy like a tidal wave
Oh-la-la, c'est dégoulinant comme une vague de marée
Kingda ka, my heart be racin' thru that pain
Kingda ka, mon cœur bat la race à travers cette douleur
I got a, different squad ain't nothin' basic round this way
J'ai un, crew différent, y'a rien de basique par ici
I was down below, you won't believe me
J'étais en bas, tu ne me croiras pas
Set a goal and I achieve it
J'ai fixé un objectif et je l'ai atteint
That boy cold, he anemic
Ce mec est froid, il est anémique
(Uh-huuuhh)
(Uh-huuuhh)
Tryna beat the odds, it's tryna beat me
J'essaie de battre les probabilités, ça essaie de me battre
BB simon to the VVs
BB Simon aux VVs
I've been grindin' cuz I need green
Je grind depuis que j'ai besoin de vert
(Mhmmm)
(Mhmmm)
Wrapped in paper, looked like we got TP'd
Emballé dans du papier, on dirait qu'on s'est fait TP'd
I stack it like a neat freak, now they acting like they need me
J'accumule comme un maniaque du rangement, maintenant ils font comme s'ils avaient besoin de moi
(Uh-uhhh)
(Uh-uhhh)
Tuck my blues now I get it, stuck choosin' wasn't picking
J'ai rangé mes blues maintenant je l'ai compris, je suis coincé à choisir, je ne choisissais pas
Tired of losing now we winning
Fatigué de perdre maintenant on gagne
Will she stay by my side, if my pockets broken
Est-ce qu'elle restera à mes côtés si mes poches sont vides ?
(Broken)
(Vides)
Know she through w lies, she say she heart broken
Je sais qu'elle en a fini avec les mensonges, elle dit qu'elle a le cœur brisé
(Dior Dior, Yea)
(Dior Dior, Ouais)
Bet she want that burkin'
Parie qu'elle veut ce Birkin
Mami need more
Mami a besoin de plus
(Huh)
(Hein)
You gotta be worth it
Tu dois le valoir
My life be like a circus, rose below that surface
Ma vie est comme un cirque, une rose sous cette surface
Came up out that mud, and I'm still wipin' off that dirt shit
Je suis sorti de la boue, et je suis toujours en train d'essuyer cette merde de terre
Bound to show you love
Je suis destiné à te montrer de l'amour
Cuz the hate, it start to irk em
Parce que la haine, ça commence à les énerver
Since my dog was five, he played the five
Depuis que mon pote avait cinq ans, il jouait le cinq
You could call him Kendrick Perkins
Tu peux l'appeler Kendrick Perkins
Jumped out the hood like Ou-Ou
Je suis sorti du quartier comme Ou-Ou
CountUp this that new-Ou
CountUp c'est ce nouveau Ou-Ou
My dog got a loose screw, wonder why he tote that deuce-deuce
Mon pote a une vis qui se balade, je me demande pourquoi il trimbale ce deu-deu
Tryna figure who I was, find a meaning
J'essaie de comprendre qui j'étais, de trouver un sens
Stop saying you got love you don't mean it
Arrête de dire que tu as de l'amour, tu ne le penses pas
Lately I been worried bout' and he bigger picture
Dernièrement, je me suis inquiété de lui et de son objectif plus grand
No Louisville slugger, bro throw no hitters when he pitching
Pas de Louisville slugger, mon frère ne lance pas de no hitters quand il lance
Got it together, I might hit we and go missin'
Je me suis remis d'aplomb, je pourrais frapper la route et disparaître
Sittin' counting this cheddar, I'm just thinking reminiscin'
Assis à compter ce cheddar, je suis juste en train de penser, de me remémorer
Will she stay by my side, if my pockets broken?
Est-ce qu'elle restera à mes côtés si mes poches sont vides ?
(Broken)
(Vides)
Know she through with lies, she say she heart broken
Je sais qu'elle en a fini avec les mensonges, elle dit qu'elle a le cœur brisé
(Dior Dior, Yea)
(Dior Dior, Ouais)
Bet she want that burkin'
Parie qu'elle veut ce Birkin
Mami need more
Mami a besoin de plus
(Huh)
(Hein)
You gotta be worth it
Tu dois le valoir
My life be like a circus, rose below that surface
Ma vie est comme un cirque, une rose sous cette surface
Came up out that mud, and I'm still wipin' off that dirt shit
Je suis sorti de la boue, et je suis toujours en train d'essuyer cette merde de terre
Bound to show you love
Je suis destiné à te montrer de l'amour
Cuz the hate, it start to irk em
Parce que la haine, ça commence à les énerver
Since my dog was five, he played the five
Depuis que mon pote avait cinq ans, il jouait le cinq
You could call him Kendrick Perkins
Tu peux l'appeler Kendrick Perkins





Writer(s): Jon Luna


Attention! Feel free to leave feedback.