Foolish Beat - Countdown Chartbusterstranslation in French
Ooooohhhh...
Ooooohhhh...
There
was
a
time
when
Il
fut
un
temps
où
Broken
hearts
and
Broken
Dreams
Les
cœurs
brisés
et
les
rêves
brisés
Or
over
Ou
sur
There
was
a
place
where
Il
y
avait
un
endroit
où
Or
you
could
do
was
Ou
tu
pouvais
faire
était
de
Wish
on
upon
leaf
clover
Faire
un
vœu
sur
un
trèfle
à
quatre
feuilles
But
now
is
a
new
time
Mais
maintenant
c'est
une
nouvelle
époque
There
is
a
new
place
Il
y
a
un
nouvel
endroit
Where
dreams
was
can't
come
true
Où
les
rêves
ne
peuvent
pas
se
réaliser
It's
started
the
day
C'est
arrivé
le
jour
When
i
left
you
Où
je
t'ai
quitté
Oohh.
Oohh.
I
could
never
love
again
Je
ne
pourrais
jamais
aimer
à
nouveau
The
way
thati
loved
you.
De
la
façon
dont
je
t'ai
aimé.
Ohh.
Ohh.
I
could
never
cry
again,
Like
i
did
Je
ne
pourrais
jamais
pleurer
à
nouveau,
comme
je
l'ai
fait
When
i
left
you,
and
when
we
said
goodbye
Quand
je
t'ai
quitté,
et
quand
on
s'est
dit
au
revoir
And
i
looked
in
your
eyes
Et
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
Just
left
me
beside
my
self
Juste
m'a
laissé
à
côté
de
moi-même
Without
your
heart
Sans
ton
cœur
I
could
never
love
again
Je
ne
pourrais
jamais
aimer
à
nouveau
Now
that
we're
apart
Maintenant
que
nous
sommes
séparés
When
i
was
sorry
Quand
j'étais
désolée
It
was
too
late
to,
turn
around
Il
était
trop
tard
pour
faire
demi-tour
And
tell
you
so
Et
te
le
dire
They're
was
no
reason2x
Il
n'y
avait
aucune
raison
2x
Just
the
foolish
beat
of
my
heart
Juste
le
rythme
insensé
de
mon
cœur
Ooohhh.
Ooohhh.
I
could
never
love
again
Je
ne
pourrais
jamais
aimer
à
nouveau
The
way
that
i
loved
you.
De
la
façon
dont
je
t'ai
aimé.
I
could
never
cry
again,
like
i
did
Je
ne
pourrais
jamais
pleurer
à
nouveau,
comme
je
l'ai
fait
When
i
left
you
Quand
je
t'ai
quitté
And
when
we
said
goodbye
Et
quand
on
s'est
dit
au
revoir
Or
the
look
in
your
eyes
Ou
le
regard
dans
tes
yeux
Just
left
me
beside
myself
Juste
m'a
laissé
à
côté
de
moi-même
Without
your
heart
Sans
ton
cœur
I
could
never
loved
again
Je
ne
pourrais
jamais
aimer
à
nouveau
Now
that
were
apart
Maintenant
que
nous
sommes
séparés
Oohh
Oohh
Can't
you
see,
Im
not
good
nobody
Ne
vois-tu
pas,
je
ne
suis
bien
avec
personne
Dont
you
see
Ne
vois-tu
pas
The
tears
are
falling
In
my
face
Les
larmes
coulent
sur
mon
visage
Since
you
run
away
Depuis
que
tu
t'es
enfui
Hey
Hé
Break
my
heart
Brise
mon
cœur
Sleeped
away
Endormis
Didn't
know
i
was
wrong
Je
ne
savais
pas
que
j'avais
tort
Never
meant
to
hurt
you
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
du
mal
Now
your
gone
Maintenant
que
tu
es
parti
Ooohh
Ooohh
Tototooo.
Tototooo.
Ooohh.
Ooohh.
I
could
never
love
again
Je
ne
pourrais
jamais
aimer
à
nouveau
Now
that
we're
apart2x
Maintenant
que
nous
sommes
séparés
2x
Rate the translation
1 When Smokey Sings
2 New Moon On Monday
3 The Reflex
4 Angel
5 Rag Doll
6 The Wild Boys
7 Janie's Got a Gun
8 Love in an Elevator
9 Take On Me
10 Poison
11 Obsession
12 Giving You the Best That I Got
13 Surrender to Me
14 Put a Little Love in Your Heart
15 Freeway of Love
16 Who's Zoomin' Who
17 Love Shack
18 When I See You Smile
19 Tarzan Boy
20 Robert De Niro's Waiting
21 Venus
22 Kokomo
23 She's On It
24 (You Gotta) Fight for Your Right (To Party)
25 Mad About You
26 Heaven Is a Place On Earth
27 Take My Breath Away
28 Take My Breath Away
29 Wind Beneath My Wings
30 Mony Mony (Live)
31 The Longest Time
32 Keeping the Faith
33 A Matter of Trust
34 We Didn't Start the Fire
35 Loverboy
36 When the Going Gets Tough, The Tough Get Going
37 There'll Be Sad Songs
38 Get Outta My Dreams, Get Into My Car
39 At This Moment
40 At This Moment
41 Diggin' Your Scene
42 One Love/People Get Ready
43 Don't Worry, Be Happy
44 You Give Love a Bad Name
45 Livin' On a Prayer
46 Wanted Dead or Alive
47 Bad Medicine
48 Born to Be My Baby
49 I'll Be There for You
50 Lay Your Hands On Me
51 Thing Called Love
52 Amanda
53 Right On Track
54 Piano in the Dark
55 The Way It Is
56 Mandolin Rain
57 Heaven
58 Run to You
59 Summer of '69
60 Heat of the Night
61 Friends and Lovers
62 Coming Around Again
63 Let the River Run
64 The Flame
65 I Found Someone
66 If I Could Turn Back Time
67 You're the Inspiration
68 I Don't Wanna Live Without Your Love
69 The Lady in Red
70 THE LADY IN RED
71 Think of Laura
72 Lean On Me
73 Nightshift
74 Sunglasses At Night
75 Don't Dream It's Over
76 (I Just) Died in Your Arms
77 She Bop
78 Money Changes Everything
79 True Colors
80 I Drove All Night
81 Can't We Try
82 Mary's Prayer
83 Out of Touch
84 Method of Modern Love
85 Tonight
86 California Girls
87 Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody
88 Me Myself and I
89 You Spin Me Round (Like a Record)
90 Only in My Dreams
91 Foolish Beat
92 Out of the Blue
93 Lost in Your Eyes
94 Hysteria
95 Love Bites
96 Pour Some Sugar On Me
97 Personal Jesus
98 Money for Nothing
99 Walk of Life
100 All She Wants to Do Is Dance
101 The Boys of Summer
102 The End of the Innocence
103 Heartbeat
Attention! Feel free to leave feedback.