Hold You Down - Countdown Mix Masters translation in German

Hold You Down

[Jennifer:
Now You've Been Holding Me Down
For Such A Long Time Now
From Back Then
To Now In My Story
Straight From The Hood
You've Always Been There For Me
And Ya Had My Back
(When They) Back When Everybody Said
I Wasn't Anything
It Was You Who Had Me Holdin' On
No Matter What Was Goin' On
So No Whatever Ya Need I Got You
[Fat Joe:
Reminiscing That 6 Train From Way Back
Now Its Sky Blue Phantoms And Stretch May Backs
Sweepin' Them Floors In Them Bronx Apartments
Mira Esta Que On That Red Carpet
With Pun Died You Was The First To Call Me
I Never Told You But You Was There For Me
Whatever You Need, I'll Be There For You
Crack - I Got Ya Back For Real (True Story)
[Jennifer:
Now My Loyalty, Will Always Be
With You, If You Just Promise Me
That You'll Stay Real Just Like You Are
'Cause Baby You Don't Have To Change (No)
[Jennifer:
You Don't Know How Much You Mean To Me
Whenever You Down
You Know That You Can Lean On Me
No Matter The Situation
Boy, I'm Gon' Hold You Down
[Fat Joe:
You Don't Know How Much You Mean To Me
Whenever You Down
You Know That You Can Lean On Me
No Matter The Situation
Girl, I'm Gon' Hold You Down
[Verse 2
[Fat Joe:
2005 Rakim And Jody Watley
Why'd She Paint Such A Picture So Perfect
Quite Possibly
The Real Expression From Bx
To South Beach
I'ma Always Hold You Down, Girl
You Can Count On Me
[Jennifer:
So Remember This Whenever I Call
We Go Back Too Far
We've Been Through It All
Even Though We Haven't Spoke
In So Long
Ain't Nothing Has Changed
Not A Damn Thing, Baby
[Jennifer:
Now My Loyalty, Will Always Be
With You, If You Just Promise Me
That You'll Stay Real Just Like You Are
'Cause Baby You Don't Have To Change Because
[Jennifer:
You Don't Know How Much You Mean To Me
Whenever You Down
You Know That You Can Lean On Me
No Matter The Situation
Boy, I'm Gon' Hold You Down
[Fat Joe:
You Don't Know How Much You Mean To Me
Whenever You Down
You Know That You Can Lean On Me
No Matter The Situation
Girl, I'm Gon' Hold You Down
[Verse 3
[Fat Joe:
Like Green, It's The Autumns
Things Will Stay
This Industry, Yeah, I Fought
Made Me This Way
Get Between Me And J.lo
I Simply Stay
You Better Off Sweepin' Leaves
On A Windy Day (No)
[Jennifer:
So I Don't Care About The Situation
I'ma Ride For You If There's A Complication
Every Time You Had My Back And All
When We Were Young
Now You Joe, We Crackin' Off
[Jennifer:
Now My Loyalty, Will Always Be
With You, If You Just Promise Me
That You'll Stay Real Just Like You Are
'Cause Baby You Don't Have To Change Because
[Jennifer:
You Don't Know How Much You Mean To Me
Whenever You Down
You Know That You Can Lean On Me
No Matter The Situation
Boy, I'm Gon' Hold You Down
[Fat Joe:
You Don't Know How Much You Mean To Me
Whenever You Down
You Know That You Can Lean On Me
No Matter The Situation
Girl, I'm Gon' Hold You Down
[Jennifer And Fat Joe:
You Don't Know How Much You Mean To Me
Whenever You Down
You Know That You Can Lean On Me
No Matter The Situation
I'm Gon' Hold You Down

Ich Halte Dich Fest

[Jennifer:]
Du hast mich so lange gehalten,
so lange Zeit schon.
Von damals
bis heute in meiner Geschichte.
Direkt aus dem Ghetto,
warst du immer für mich da.
Und du hast mir den Rücken gestärkt,
(Als sie) damals, als alle sagten,
ich wäre nichts,
warst du derjenige, der mich dazu brachte, durchzuhalten.
Egal, was los war.
Also, egal was du brauchst, ich bin für dich da.
[Fat Joe:]
Ich erinnere mich an die 6er-Bahn von damals.
Jetzt sind es himmelblaue Phantoms und gestreckte Maybachs.
Ich habe die Böden in diesen Bronx-Apartments gewischt.
Mira, sie ist auf dem roten Teppich.
Als Pun starb, warst du die Erste, die mich anrief.
Ich habe es dir nie gesagt, aber du warst für mich da.
Was immer du brauchst, ich werde für dich da sein.
Crack - Ich stehe dir wirklich zur Seite (Wahre Geschichte).
[Jennifer:]
Meine Loyalität wird immer
bei dir sein, wenn du mir nur versprichst,
dass du so echt bleibst, wie du bist.
Denn, Baby, du musst dich nicht ändern (Nein).
[Jennifer:]
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest.
Wann immer du am Boden bist,
weißt du, dass du dich auf mich verlassen kannst.
Egal in welcher Situation,
Junge, ich werde dich halten.
[Fat Joe:]
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest.
Wann immer du am Boden bist,
weißt du, dass du dich auf mich verlassen kannst.
Egal in welcher Situation,
Mädchen, ich werde dich halten.
[Strophe 2]
[Fat Joe:]
2005, Rakim und Jody Watley.
Warum hat sie so ein perfektes Bild gemalt?
Wahrscheinlich
der wahre Ausdruck von BX
bis South Beach.
Ich werde dich immer halten, Mädchen,
du kannst dich auf mich verlassen.
[Jennifer:]
Also denk daran, wann immer ich anrufe,
wir kennen uns schon zu lange.
Wir haben alles zusammen durchgemacht.
Auch wenn wir uns nicht gesprochen haben,
so lange,
hat sich nichts geändert.
Kein verdammtes Ding, Baby.
[Jennifer:]
Meine Loyalität wird immer
bei dir sein, wenn du mir nur versprichst,
dass du so echt bleibst, wie du bist.
Denn, Baby, du musst dich nicht ändern, denn
[Jennifer:]
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest.
Wann immer du am Boden bist,
weißt du, dass du dich auf mich verlassen kannst.
Egal in welcher Situation,
Junge, ich werde dich halten.
[Fat Joe:]
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest.
Wann immer du am Boden bist,
weißt du, dass du dich auf mich verlassen kannst.
Egal in welcher Situation,
Mädchen, ich werde dich halten.
[Strophe 3]
[Fat Joe:]
Wie Grün, es ist der Herbst.
Die Dinge werden bleiben.
Diese Industrie, ja, ich habe gekämpft,
hat mich so gemacht.
Stell dich zwischen mich und J.Lo,
ich bleibe einfach.
Du bist besser dran, Blätter zu fegen
an einem windigen Tag (Nein).
[Jennifer:]
Also, die Situation ist mir egal,
ich werde für dich da sein, wenn es eine Komplikation gibt.
Jedes Mal hast du mir den Rücken freigehalten, und all das,
als wir jung waren.
Jetzt bist du Joe, wir rocken das Ding.
[Jennifer:]
Meine Loyalität wird immer
bei dir sein, wenn du mir nur versprichst,
dass du so echt bleibst, wie du bist.
Denn, Baby, du musst dich nicht ändern, denn
[Jennifer:]
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest.
Wann immer du am Boden bist,
weißt du, dass du dich auf mich verlassen kannst.
Egal in welcher Situation,
Junge, ich werde dich halten.
[Fat Joe:]
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest.
Wann immer du am Boden bist,
weißt du, dass du dich auf mich verlassen kannst.
Egal in welcher Situation,
Mädchen, ich werde dich halten.
[Jennifer und Fat Joe:]
Du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest.
Wann immer du am Boden bist,
weißt du, dass du dich auf mich verlassen kannst.
Egal in welcher Situation,
ich werde dich halten.