Countdown Mix Masters - Ladies Night - translation of the lyrics into Russian
Countdown Mix Masters Ladies Night

Countdown Mix Masters - Ladies Night

Lyrics and translation Countdown Mix Masters - Ladies Night




Mmm... oh... yeah...
МММ ... О ... да...
Oh, what a night
О, что за ночь!
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night (Oh, what a night)
О, что за ночь (О, что за ночь)!
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night (Huh)
О, что за ночь (ха!)
Girls, y'all got the one
Девочки, у вас есть тот самый.
A night that's special everywhere
Ночь, которая везде особенная.
From New York to Hollywood
Из Нью-Йорка в Голливуд.
It's Ladies' Night and, girl, the feeling's good
Это дамская ночь, и, детка, это приятное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night (Oh, what a night)
О, что за ночь (О, что за ночь)!
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night
О, что за ночь!
On disco lights your name will be seen
На дискотечных огнях будет видно твое имя.
You can fulfill all your dreams
Ты можешь осуществить все свои мечты.
Party here, party there, everywhere
Вечеринка здесь, вечеринка там, везде.
This is your night, baby, you've got to be there
Это твоя ночь, детка, ты должна быть там.
Come on let's all celebrate
Давайте все вместе праздновать!
Oh, it's Ladies' Night and the feeling's right
О, это дамская ночь, и это правильное чувство.
Come on let's all celebrate
Давайте все вместе праздновать!
La-la-la-lady, I love you
Ла-ла-ла-леди, Я люблю тебя.
Girls, y'all got the one
Девочки, у вас есть тот самый.
A night that's special everywhere
Ночь, которая везде особенная.
You dance, you smile, the guys go wild
Ты танцуешь, ты улыбаешься, парни сходят с ума.
So chic, so fine, you all look so divine
Так шикарно, так прекрасно, вы все выглядите так божественно
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night (Oh, what a night)
О, что за ночь (О, что за ночь)!
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night
О, что за ночь!
Romantic lady
Романтическая леди
Single baby
Одинокий ребенок
Mmm... sophisticated mama
МММ ... искушенная мама
Come on you disco lady, yeah
Давай же, дискотечная леди, да
Play with me tonight mama, yeah
Поиграй со мной сегодня вечером, мама, да
If you hear any noise, it ain't the boys
Если ты услышишь какой-нибудь шум, это будут не парни.
It's Ladies' Night, uh-huh
Это дамская ночь, ага.
Gonna step out Ladies' Night
Собираюсь выйти на дамскую ночь.
Steppin' out Ladies' Night
Выхожу на дамскую ночь.
Gonna step out Ladies' Night
Собираюсь выйти на дамскую ночь.
Steppin' out Ladies' Night
Выхожу на дамскую ночь.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night (Oh, what a night)
О, что за ночь (О, что за ночь)!
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
And the feeling's right
И это правильное чувство.
Oh, yes, it's Ladies' Night
О, да, это дамский вечер.
Oh, what a night
О, что за ночь!
On disco lights your name will be seen
На дискотечных огнях будет видно твое имя.
You can fulfill all your dreams
Ты можешь осуществить все свои мечты.
Party here, party there, everywhere
Вечеринка здесь, вечеринка там, везде.
This is your night, baby, you've got to be there, well
Это твоя ночь, детка, ты должна быть там, хорошо?
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (Come on let's all celebrate)
Это твоя сегодняшняя ночь (Ну же, давайте все отпразднуем).
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Сегодня твоя ночь.
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.




Writer(s): James Taylor, Dennis Thomas, George Brown, Ronald Bell, Robert Bell, Claydes Smith, Earl Toon, Meekaaeel Muhammed
Countdown Mix Masters - My Generation: The Disco 70s
Album
My Generation: The Disco 70s
date of release
24-08-2010

1 Shadow Dancing
2 Boogie Wonderland
3 Ladies Night
4 Y.M.C.A.
5 You Should Be Dancing
6 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty
7 Play That Funky Music
8 BOOGIE CHILD
9 I Will Survive
10 Le Freak
11 Never Can Say Goodbye
12 Car Wash
13 The Hustle
14 Could It Be Magic
15 Boogie Fever
16 The Best Disco In Town
17 You're The First, The Last, My Everything
18 What Am I Gonna Do With You
19 Wake Up Everybody
20 That's The Way (I Like It)
21 Shame, Shame, Shame
22 Salsoul Hustle
23 Reach Out, I'll Be There
24 Pick Up The Pieces
25 Love To Love You Baby
26 Lady Bump
27 Jive Talkin'
28 It Only Takes A Minute
29 Get Down Tonight
30 Fly, Robin, Fly
31 Disco Queen
32 Brazil
33 Rock Your Baby
34 Rock The Boat
35 Dance Little Lady Dance
36 Dancing Queen
37 December, 1963 (Oh, What A Night)
38 Disco Lady
39 Boogie Nights
40 Boogie Child
41 Best Of My Love
42 You're Gonna Miss My Lovin'
43 You Sexy Thing
44 You Make Me Feel Like Dancing
45 Tangerine
46 Right Back Where We Started From
47 Love's Theme (Part 1)
48 Nice 'n' Nasty
49 モア・モア・モア
50 More, More, More
51 Love Machine
52 Love Hangover
53 Lady Marmalade (Voulez-Vous Couchez Avec Moi?)
54 Heaven Must Be Missing An Angel
55 Get Up Offa That Thing (Release The Pressure)
56 Get Up and Boogie
57 A Fifth Of Beethoven
58 Don't Take Away The Music
59 Car Wash
60 The Love I Lost
61 Hang On In There Baby
62 Love Is In The Air
63 Last Dance
64 If I Can't Have You
65 I love The Night Life
66 Everybody Dance
67 Do Ya Think I'm Sexy
68 Boogie Oogie Oogie
69 Boogie Shoes
70 Bad Girls
71 Nights On Broadway
72 Night Fever
73 Dance Dance Dance
74 I Will Survive
75 Stayin' Alive
76 MacArthur Park
77 Macho Man
78 More Than A Woman
79 Rumour Has It
80 Dancing Machine
81 Dancing Machine
82 Can't Get Enough Of Your Love, Babe
83 Shake Your Groove Thing
84 Ring My Bell
85 Knock On Wood
86 Knock on Wood
87 In The Navy
88 ハング・オン・ベイビー
89 Hot Stuff
90 He's The Greatest Dancer
91 Heaven Knows
92 Got To Be Real
93 Good Times
94 Disco Nights
95 Dim All The Lights
96 Born To Be Alive
97 Take A Chance On Me
98 グレイテスト・ダンサー
99 Love Is Thicker Than Water
100 Keep It Comin' Love
101 It's Ecstacy When You Lay Down Next To Me
102 I'm Your Boogie Man
103 I Feel Love
104 Hot Line
105 Don't Let Me Be Misunderstood
106 Don't Leave Me This Way
107 Disco Inferno
108 Disco Duck
Attention! Feel free to leave feedback.