Countdown Mix Masters - Y.M.C.A. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Countdown Mix Masters - Y.M.C.A.




Young man, there's no need to feel down.
Молодой человек, не нужно расстраиваться.
I said, young man, pick yourself off the ground.
Я сказал, молодой человек, поднимись с земли.
I said, young man, 'cause you're in a new town
Я сказал, молодой человек, потому что вы в новом городе.
There's no need to be unhappy.
Не нужно быть несчастным.
Young man, there's a place you can go.
Молодой человек, есть место, куда ты можешь пойти.
I said, young man, when you're short on your dough.
Я сказал, молодой человек, когда у тебя не хватает денег.
You can stay there, and I'm sure you will find
Ты можешь остаться там, и я уверен, ты найдешь ...
Many ways to have a good time.
Есть много способов хорошо провести время.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
They have everything for you men to enjoy,
У них есть все для вас, мужчины, чтобы наслаждаться,
You can hang out with all the boys ...
Вы можете тусоваться со всеми мальчиками ...
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
Ты можешь привести себя в порядок, ты можешь хорошо поесть,
You can do whatever you feel...
Ты можешь делать все, что захочешь...
Young man, are you listening to me?
Молодой человек, вы меня слушаете?
I said, young man, what do you want to be?
Я спросил, молодой человек, кем ты хочешь быть?
I said, young man, you can make real your dreams.
Я сказал, молодой человек, ты можешь воплотить свои мечты в реальность.
But you got to know this one thing!
Но ты должен знать одну вещь!
No man does it all by himself.
Ни один человек не делает все сам.
I said, young man, put your pride on the shelf,
Я сказал, молодой человек, положи свою гордость на полку
And just go there, to the Y.M.C.A.
И просто иди туда, в И. М. К. А.
I'm sure they can help you today.
Я уверен, они смогут помочь тебе сегодня.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
They have everything for you men to enjoy,
У них есть все для вас, мужчины, чтобы наслаждаться,
You can hang out with all the boys...
Вы можете тусоваться со всеми мальчиками...
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
Ты можешь привести себя в порядок, ты можешь хорошо поесть,
You can do whatever you feel ...
Ты можешь делать все, что захочешь ...
Young man, I was once in your shoes.
Молодой человек, когда-то я был на вашем месте.
I said, I was down and out with the blues.
Я сказал, что был подавлен и ушел с блюзом.
I felt no man cared if I were alive.
Я чувствовал, что никому нет дела до того, жив ли я.
I felt the whole world was so jive ...
Мне казалось, что весь мир такой джайв ...
That's when someone came up to me,
И тут кто-то подошел ко мне
And said, young man, take a walk up the street.
И сказал: "молодой человек, прогуляйтесь по улице.
There's a place there called the Y.M.C.A.
Там есть место под названием И. М. К. А.
They can start you back on your way.
Они могут вернуть тебя на твой путь.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Так весело жить в И. М. К. А.
They have everything for you men to enjoy,
У них есть все для вас, мужчины, чтобы наслаждаться,
You can hang out with all the boys...
Вы можете тусоваться со всеми мальчиками...
Y.M.C.A... you'll find it at the Y.M.C.A.
Y. M. C. A... вы найдете его в Y. M. C. A.
Young man, young man, there's no need to feel down.
Молодой человек, молодой человек, не нужно расстраиваться.
Young man, young man, get yourself off the ground.
Молодой человек, молодой человек, поднимитесь с земли.
Y.M.C.A... you'll find it at the Y.M.C.A.
Y. M. C. A... вы найдете его в Y. M. C. A.
Young man, young man, there's no need to feel down.
Молодой человек, молодой человек, не нужно расстраиваться.
Young man, young man, get yourself off the ground.
Молодой человек, молодой человек, поднимитесь с земли.
Y.M.C.A... just go to the Y.M.C.A.
Y. M. C. A... просто иди в Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
Молодой человек, молодой человек, вы меня слушаете?
Young man, young man, what do you wanna be?
Молодой человек, молодой человек, кем ты хочешь быть?





Writer(s): Jacques Morali, Victor Edward Willis, Henri Belolo

Countdown Mix Masters - My Generation: The Disco 70s
Album
My Generation: The Disco 70s
date of release
24-08-2010

1 Shadow Dancing
2 Boogie Wonderland
3 Ladies Night
4 Y.M.C.A.
5 You Should Be Dancing
6 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty
7 Play That Funky Music
8 BOOGIE CHILD
9 I Will Survive
10 Le Freak
11 Never Can Say Goodbye
12 Car Wash
13 The Hustle
14 Could It Be Magic
15 Boogie Fever
16 The Best Disco In Town
17 You're The First, The Last, My Everything
18 What Am I Gonna Do With You
19 Wake Up Everybody
20 That's The Way (I Like It)
21 Shame, Shame, Shame
22 Salsoul Hustle
23 Reach Out, I'll Be There
24 Pick Up The Pieces
25 Love To Love You Baby
26 Lady Bump
27 Jive Talkin'
28 It Only Takes A Minute
29 Get Down Tonight
30 Fly, Robin, Fly
31 Disco Queen
32 Brazil
33 Rock Your Baby
34 Rock The Boat
35 Dance Little Lady Dance
36 Dancing Queen
37 December, 1963 (Oh, What A Night)
38 Disco Lady
39 Boogie Nights
40 Boogie Child
41 Best Of My Love
42 You're Gonna Miss My Lovin'
43 You Sexy Thing
44 You Make Me Feel Like Dancing
45 Tangerine
46 Right Back Where We Started From
47 Love's Theme (Part 1)
48 Nice 'n' Nasty
49 モア・モア・モア
50 More, More, More
51 Love Machine
52 Love Hangover
53 Lady Marmalade (Voulez-Vous Couchez Avec Moi?)
54 Heaven Must Be Missing An Angel
55 Get Up Offa That Thing (Release The Pressure)
56 Get Up and Boogie
57 A Fifth Of Beethoven
58 Don't Take Away The Music
59 Car Wash
60 The Love I Lost
61 Hang On In There Baby
62 Love Is In The Air
63 Last Dance
64 If I Can't Have You
65 I love The Night Life
66 Everybody Dance
67 Do Ya Think I'm Sexy
68 Boogie Oogie Oogie
69 Boogie Shoes
70 Bad Girls
71 Nights On Broadway
72 Night Fever
73 Dance Dance Dance
74 I Will Survive
75 Stayin' Alive
76 MacArthur Park
77 Macho Man
78 More Than A Woman
79 Rumour Has It
80 Dancing Machine
81 Dancing Machine
82 Can't Get Enough Of Your Love, Babe
83 Shake Your Groove Thing
84 Ring My Bell
85 Knock On Wood
86 Knock on Wood
87 In The Navy
88 ハング・オン・ベイビー
89 Hot Stuff
90 He's The Greatest Dancer
91 Heaven Knows
92 Got To Be Real
93 Good Times
94 Disco Nights
95 Dim All The Lights
96 Born To Be Alive
97 Take A Chance On Me
98 グレイテスト・ダンサー
99 Love Is Thicker Than Water
100 Keep It Comin' Love
101 It's Ecstacy When You Lay Down Next To Me
102 I'm Your Boogie Man
103 I Feel Love
104 Hot Line
105 Don't Let Me Be Misunderstood
106 Don't Leave Me This Way
107 Disco Inferno
108 Disco Duck

Attention! Feel free to leave feedback.