Countdown Nashville - Hello Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Countdown Nashville - Hello Walls




Hello Walls
Salut les murs
Hello walls, (Hello, hello.)
Salut les murs, (Salut, salut.)
How'd things go for you today?
Comment s'est passée ta journée ?
Don't you miss her.
Tu ne la manques pas ?
Since she up and walked away?
Depuis qu'elle est partie ?
And I'll bet you dread to spend another lonely night with me,
Et je parie que tu redoutes de passer une autre nuit de solitude avec moi,
But lonely walls, I'll keep you company.
Mais murs solitaires, je te tiendrai compagnie.
Hello window, (Hello, hello.)
Salut la fenêtre, (Salut, salut.)
Well, I see that you're still here.
Eh bien, je vois que tu es toujours là.
Aren't you lonely,
Tu n'es pas seul,
Since our darlin disappeared?
Depuis que notre chérie a disparu ?
Well look here, is that a teardrop in the corner of your pane?
Regarde, est-ce une larme au coin de ton carreau ?
Now don't you try to tell me that's it's rain.
Ne me dis pas que c'est la pluie.
She went away and left us all alone the way she planned.
Elle est partie et nous a laissés seuls comme elle l'avait prévu.
Guess we'll have to learn to get along without her if we can.
Je suppose que nous devrons apprendre à nous débrouiller sans elle si nous le pouvons.
Hello ceiling, (Hello, hello.)
Salut le plafond, (Salut, salut.)
I'm gonna stare at you a while.
Je vais te regarder un moment.
You know I can't sleep,
Tu sais que je ne peux pas dormir,
So won't you bear with me a while?
Alors sois patient avec moi un moment ?
We gotta all stick together or else I'll lose my mind.
On doit tous rester ensemble sinon je vais perdre la tête.
I gotta feelin' she'll be gone a long, long time.
J'ai le sentiment qu'elle sera partie longtemps, très longtemps.
(Hello, hello wall.)
(Salut, salut le mur.)






1 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
2 Hello Walls
3 Crazy
4 I Don't Know Why (I Just Do)
5 Half As Much
6 She's Got You
7 Red Necks, White Socks and Blue Ribbon..
8 D.I.V.O.R.C.E.
9 Your Good Girl's Gonna Go Bad
10 I Don't Wanna Play House
11 Green, Green Grass of Home
12 Wine Me Up
13 North to Alaska
14 Chug-a-Lug
15 Welcome to My World
16 He Stopped Loving Her Today
17 Friend, Lover, Wife
18 Mr. Lovemaker
19 Take This Job and Shove It
20 Saginaw Michigan
21 A White Sport Coat (And a Pink Carnation)
22 Devil Woman
23 El Paso
24 I Don't Know Why (I Just Do)
25 I Fall to Pieces
26 Walkin' After Midnight
27 Dang Me
28 King of the Road
29 The Great Speckled Bird
30 I've Been Everywhere
31 Stand By Your Man
32 Who Left the Door to Heaven Open
33 Kids Say the Darndest Things
34 Golden Ring
35 Battle of New Orleans
36 It's Four in the Morning
37 I Always Get Lucky With You
38 Still Doin' Time
39 Tennessee Whiskey
40 We're Gonna Hold On
41 Cold, Cold Heart
42 Hey Good Lookin'
43 Honky Tonkin'
44 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 Jambalaya (On the Bayou)
47 Kaw-Liga
48 Lovesick Blues
49 (We're Not) The Jet Set
50 Folsom Prison Blues
51 Orange Blossom Special
52 Ring of Fire
53 I Walk the Line
54 Am I Losing You
55 Distant Drums
56 Four Walls
57 He'll Have to Go
58 I Really Don't Want to Know
59 Make the World Go Away
60 The Last Word in Lonesome Is Me
61 You Don't Know Me
62 It's Four in the Morning
63 Saginaw Michigan
64 Jambalaya (On the Bayou)

Attention! Feel free to leave feedback.