COUNTDOWN - Where Everybody Knows Your Name - translation of the lyrics into French




Where Everybody Knows Your Name
Où tout le monde connaît ton nom
Making your way in the world today takes everything you've got
Se faire une place dans le monde aujourd'hui demande tout ce que tu as
Taking a break from all your worries, sure would help a lot
Faire une pause de tous tes soucis, ça aiderait beaucoup
Wouldn't you like to get away?
Tu n'aimerais pas t'échapper ?
All those night when you've got no lights, the check is in the mail
Toutes ces nuits tu n'as pas de lumières, le chèque est dans la boîte aux lettres
And your little angel hung the cat up by it's tail
Et ton petit ange a accroché le chat par la queue
And your third fiancee didn't show
Et ta troisième fiancée ne s'est pas présentée
Sometimes you want to go where everybody knows your name
Parfois, tu veux aller tout le monde connaît ton nom
And they're always glad you came
Et ils sont toujours contents de te voir
You wanna be where you can see our troubles are all the same
Tu veux être tu peux voir que nos problèmes sont tous les mêmes
You wanna be where everybody knows your name
Tu veux être tout le monde connaît ton nom
Roll out of bed, Mr. Coffee's dead, the morning's looking bright
Sortir du lit, M. Café est mort, la matinée s'annonce lumineuse
And your shrink ran off to Europe and didn't even write
Et ton psy est parti en Europe sans même t'écrire
And your husband wants to be a girl
Et ton mari veut être une fille
Be glad, there's one place in the world
Sois contente, il y a un endroit au monde
Where everybody knows your name and they're always glad you came
tout le monde connaît ton nom et ils sont toujours contents de te voir
You want to go where people know, people are all the same
Tu veux aller les gens te connaissent, les gens sont tous les mêmes
You want to go where everybody knows your name
Tu veux aller tout le monde connaît ton nom
Where everybody knows your name and they're always glad you came
tout le monde connaît ton nom et ils sont toujours contents de te voir
Where everybody knows your name and they're always glad you came
tout le monde connaît ton nom et ils sont toujours contents de te voir
Where everybody knows your name and they're always glad you came
tout le monde connaît ton nom et ils sont toujours contents de te voir





COUNTDOWN - The Best TV & Movie Soundtracks
Album
The Best TV & Movie Soundtracks
date of release
27-12-2019

1 Theme from "Doctor Zhivago" (Lara's Theme)
2 かわいい魔女ジニー
3 Theme From The Three Stooges
4 Theme From Brady Bunch
5 Tales from the Crypt - From "Tales from the Crypt"
6 LOST
7 Mr.チョンボ危機乱発(TV)のテーマ
8 犯罪捜査官ネイビーファイル
9 Where Everybody Knows Your Name
10 Theme From Alf
11 Theme from the Woody Woodpecker Show (From "The Woody Woodpecker Show")
12 Theme from "MacGyver"
13 Theme From Lois & Clark
14 Theme From In the Heat of the Night (From "In the Heat of the Night")
15 Theme from L.A. Law
16 アンタッチャブル
17 ザ・ビル
18 Thomas' Theme
19 Theme from "Quincy"
20 Theme from "The Smurfs"
21 Theme from the Flintstones
22 Theme from "Chips"
23 The Dance of the Cuckoos
24 マッチ・オブ・ザ・デイ
25 Theme from "House M.D."
26 Theme From Doogie Howser M.D. (From "Doogie Howser M.D.")
27 Theme From Melrose Place
28 空飛ぶロッキー君
29 Theme from Knight Rider
30 グランジ・ヒル
31 Theme from "Seinfeld"
32 Theme From Baywatch (From "Baywatch")
33 ヘリオット先生奮戦記
34 特捜班CI★5
35 Theme From The A-Team
36 Theme From The Muppet Show
37 Theme from "JungIe Book" (I Wanna Be Like You)
38 Baila Conmigo
39 Hero's Theme - From "Justice League"
40 Guardians Inferno - From "Guardians of the Galaxy Vol. 2"
41 Wonder Woman's Wrath - From "Wonder Woman"
42 Theme from "Logan"
43 Seems Like Old Times
44 Theme from "Twisted Nerve"
45 Theme from "Star Wars, Episode VI: Return of the Jedi" (Luke and Leia)
46 Theme from "Star Wars, Episode I: The Phantom Menace" (Duel of the Fates)
47 Theme from "Battlestar Galactica"
48 Adama's Theme
49 Theme from "Close Encounters of the Thrird Kind" (The Conversation)
50 The Search for Spock (From "Star Trek III")

Attention! Feel free to leave feedback.