Counterfeit. - Come Get Some - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Counterfeit. - Come Get Some




Come Get Some
Viens prendre
Lily dances in the pale moolight,
Lily danse dans la pâle lumière de la lune,
As Jamie checks his tie in the broke black mirror.
Alors que Jamie vérifie sa cravate dans le miroir noir brisé.
And neither one of them has said a word,
Et aucun d'eux n'a dit un mot,
But he feels like he should so he turns to face her.
Mais il sent qu'il devrait le faire, alors il se tourne vers elle.
Hey, you what do you know?
Hé, toi, tu sais quoi ?
Wait for my kiss and then we let it go
Attends mon baiser, puis on laisse tout aller
And now she's taking off her clothes
Et maintenant elle enlève ses vêtements
again but with a seductive smile
encore, mais avec un sourire séducteur
And her eyes like come and get some.
Et ses yeux disent : viens prendre.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get some.
Maintenant, vous allez prendre.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get done.
Maintenant, vous allez être fait.
As he takes her in his arms again,
Alors qu'il la prend dans ses bras à nouveau,
She slowly pull him in whispers Always Forever.
Elle le tire lentement vers elle en murmurant : Pour toujours.
Digging her manicured and pointed
Elle enfonce ses griffes manicurées et pointues
claws deeper into his skin.
plus profondément dans sa peau.
He knows there's nothing better than this.
Il sait qu'il n'y a rien de mieux que ça.
Sweat, blood, between the sheets.
Sueur, sang, entre les draps.
Fuck what you heard.
Fous ce que tu as entendu.
Or you'll never sleep.
Ou tu ne dormiras jamais.
And then their bodies interlock as
Et puis leurs corps s'entremêlent comme
one, he's wrapped around her neck,
un, il est enroulé autour de son cou,
but I know she's gonna get done.
mais je sais qu'elle va être faite.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get some.
Maintenant, vous allez prendre.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get done.
Maintenant, vous allez être fait.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get some.
Maintenant, vous allez prendre.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get done.
Maintenant, vous allez être fait.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get some.
Maintenant, vous allez prendre.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get done.
Maintenant, vous allez être fait.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get some.
Maintenant, vous allez prendre.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get done.
Maintenant, vous allez être fait.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get some.
Maintenant, vous allez prendre.
Lights out, move slow, you know,
Éteignez les lumières, bougez lentement, vous savez,
Now you're gonna get done.
Maintenant, vous allez être fait.






Attention! Feel free to leave feedback.