COUNTERFEIT. - Getting Over It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation COUNTERFEIT. - Getting Over It




Welcome ladies and gentlemen, to living low
Добро пожаловать, леди и джентльмены, в мир низкой жизни!
Where the story′s erased, where we glitter and glow
Где история стерта, где мы сверкаем и сияем.
I know I'm not the only one who′s ever been alone
Я знаю, что я не единственный, кто когда-либо был одинок.
Got to get this off my chest and I'm not sorry at all
Я должен снять это с моей груди, и мне совсем не жаль.
So I keep knocking 'em down and I keep getting back up
Так что я продолжаю сбивать их с ног и снова подниматься.
You keep coming around but now I′m giving you up
Ты продолжаешь приходить ко мне, но теперь я бросаю тебя,
What a terrible sound, what would you give it for love?
Какой ужасный звук, что бы ты отдал за любовь?
I′ll never see you around
Я никогда не увижу тебя здесь.
So what?
Ну и что?
Now I'm giving up on getting dumb
Теперь я перестаю быть тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Now I′m giving up on getting dumb
Теперь я перестаю быть тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Down, I'm not out
Вниз, я не выхожу.
I′m not shaking from the cold
Я не дрожу от холода.
I'm done giving up on getting dumb
Я больше не собираюсь сдаваться, становясь тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Yeah, just get over it
Да, просто переживи это.
Is it hard to keep it secret, has it taken its toll?
Трудно ли держать это в секрете, неужели это сказалось?
Is there anything inside you that you gotta let go?
Есть ли что-то внутри тебя, что ты должен отпустить?
I know I′ve said this once before but now it's starting to show
Я знаю, что уже говорил это однажды, но теперь это начинает проявляться.
Got to get out of my head, got to get into my bones
Нужно выбраться из моей головы, нужно проникнуть в мои кости.
So I keep knocking 'em down and I keep getting back up
Так что я продолжаю сбивать их с ног и снова подниматься.
You keep coming around but now I′m giving you up
Ты продолжаешь приходить ко мне, но теперь я бросаю тебя,
What a terrible sound, what would you give it for love?
Какой ужасный звук, что бы ты отдал за любовь?
I′ll never see you around
Я никогда не увижу тебя здесь.
So what?
Ну и что?
Now I'm giving up on getting dumb
Теперь я перестаю быть тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Now I′m giving up on getting dumb
Теперь я перестаю быть тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Down, I'm not out
Вниз, я не выхожу.
I′m not shaking from the cold
Я не дрожу от холода.
I'm done giving up on getting dumb
Я больше не собираюсь сдаваться, становясь тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Yeah, just get over it
Да, просто переживи это.
Yeah, just get over it
Да, просто переживи это.
Now I′m giving up on getting dumb
Теперь я перестаю быть тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Now I'm giving up on getting dumb
Теперь я перестаю быть тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Down, I'm not out
Вниз, я не выхожу.
I′m not shaking from the cold
Я не дрожу от холода.
I′m done giving up on getting dumb
Я больше не собираюсь сдаваться, становясь тупым.
And getting over it
И преодоление этого.
Yeah, just get over it
Да, просто переживи это.
Yeah, just get over it
Да, просто переживи это.





Writer(s): Jamie Campbell Bower


Attention! Feel free to leave feedback.