COUNTERFEIT. - Lost Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COUNTERFEIT. - Lost Everything




Lost Everything
Tout Perdu
Just shut up
Taisez-vous
I'm talking to you, so shut your mouth, darling
Je te parle, alors ferme ta bouche, chérie
I'm trying to get a little respect
J'essaie d'avoir un peu de respect
And make some sense of all the things you said you'd do
Et de donner un sens à tout ce que tu as dit que tu ferais
But never come
Mais qui n'est jamais arrivé
Explain now, begin
Explique maintenant, commence
Please now, begin
S'il te plaît, maintenant, commence
I'm clawing at walls of my prison cell
Je griffe les murs de ma cellule de prison
I'm done being under your spell
J'en ai fini d'être sous ton charme
This is where love lies alone
C'est que l'amour se retrouve seul
This is where hope dies and I hope you know
C'est que l'espoir meurt et j'espère que tu le sais
The promise you broke to come home again
La promesse que tu as brisée de rentrer à la maison
Has shattered my dreams, you've lost everything
A brisé mes rêves, tu as tout perdu
Save your breath
Retenez votre souffle
'Cause I don't wanna hear the words you say
Parce que je ne veux pas entendre les mots que tu dis
I'm trough with feeling like a pawn
J'en ai fini de me sentir comme un pion
'Cause I'm a man and that I've learned
Parce que je suis un homme et que j'ai appris
And now I know that I cannot be played
Et maintenant je sais que je ne peux pas être joué
In your game
Dans ton jeu
Go play your games
Allez jouer à vos jeux
I'm done being treated like second best
J'en ai fini d'être traité comme le deuxième meilleur
I'm sorry, this is the end
Je suis désolé, c'est la fin
This is where love lies alone
C'est que l'amour se retrouve seul
This is where hope dies and I hope you know
C'est que l'espoir meurt et j'espère que tu le sais
The promise you broke to come home again
La promesse que tu as brisée de rentrer à la maison
Has shattered my dreams, you've lost everything
A brisé mes rêves, tu as tout perdu
This is where love lies alone
C'est que l'amour se retrouve seul
This is where hope dies and I hope you know
C'est que l'espoir meurt et j'espère que tu le sais
The promise you broke to come home again
La promesse que tu as brisée de rentrer à la maison
Has shattered my dreams, you've lost everything
A brisé mes rêves, tu as tout perdu
This is where love lies alone
C'est que l'amour se retrouve seul
This is where hope dies and I hope you know
C'est que l'espoir meurt et j'espère que tu le sais
The promise you broke to come home again
La promesse que tu as brisée de rentrer à la maison
Has shattered my dreams, you've lost everything
A brisé mes rêves, tu as tout perdu
This is where love lies alone
C'est que l'amour se retrouve seul
This is where hope dies and I hope you know
C'est que l'espoir meurt et j'espère que tu le sais
The promise you broke to come home again
La promesse que tu as brisée de rentrer à la maison
Has shattered my dreams, you've lost everything
A brisé mes rêves, tu as tout perdu





Writer(s): Jamie Campbell Bower


Attention! Feel free to leave feedback.