COUNTERFEIT. - Spaced Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COUNTERFEIT. - Spaced Out




Spaced Out
Dans l'espace
Spaced out
Dans l'espace
I'm spaced out
Je suis dans l'espace
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Bexy, Bexy, Bexy)
(Bexy, Bexy, Bexy)
They never stop judging
Ils ne cessent de juger
Be the jury and the plaintiff
Être le jury et le plaignant
Sometimes I hit the bullseye
Parfois, je touche la cible
But the next day I feel aimless
Mais le lendemain, je me sens sans but
It don't matter what I take
Peu importe ce que je prends
'Cause my life is never painless
Parce que ma vie n'est jamais sans douleur
I'ma just swallow the blue pill
Je vais juste avaler la pilule bleue
'Cause the fake shit I can't take it
Parce que la fausse merde, je ne peux pas la prendre
I be cruising round in my spaceship
Je suis en train de cruiser dans mon vaisseau spatial
Tryna get from D-list to the A-list
Essayer de passer de la liste D à la liste A
Ain't fuck with reality, can't face it
Je n'ai pas le courage de la réalité, je ne peux pas y faire face
Run a race I lose like I'm Kasich
Je cours une course que je perds comme Kasich
Spaced out
Dans l'espace
Always feeling spaced out
Toujours le sentiment d'être dans l'espace
Face facts, I ain't tryna gain clout
Face aux faits, je n'essaie pas de gagner en notoriété
Fake friends, I just tell them get out
Des faux amis, je leur dis juste de partir
Make trends, they recycle same sounds
Créer des tendances, ils recyclent les mêmes sons
Spaced out, I be, I be spaced out
Dans l'espace, je suis, je suis dans l'espace
Face facts, I ain't tryna gain clout
Face aux faits, je n'essaie pas de gagner en notoriété
Fake friends, I just tell them get out
Des faux amis, je leur dis juste de partir
Make trends, they recycle same sounds
Créer des tendances, ils recyclent les mêmes sons
Chain up my emotions
Enchaîner mes émotions
I don't ever really show it
Je ne les montre jamais vraiment
I just grab the microphone
Je prends juste le microphone
And then I go and flow it
Et puis je le fais couler
I hear what they sayin' bout me
J'entends ce qu'ils disent sur moi
You know that it's bogus
Tu sais que c'est du bidon
Don't care if they telling lies
Je m'en fiche qu'ils racontent des mensonges
'Cause I'm just keeping focus
Parce que je garde juste le focus
No one really knows what I'm going through
Personne ne sait vraiment ce que je traverse
Haven't made a mil but I'm going to
Je n'ai pas fait un million, mais je vais le faire
Tryna reach new heights just like Boeing do
Essayer d'atteindre de nouveaux sommets comme Boeing
Keep it all together as I'm flowing through
Tout garder ensemble alors que je coule à travers
They be doing anything
Ils font n'importe quoi
For followers and checkmarks
Pour les abonnés et les coches
Scammers in the DM
Des arnaqueurs dans les DM
They just telling me to let's talk
Ils me disent juste de parler
Online they be liking photos
En ligne, ils aiment les photos
Real life, they don't talk to me
Dans la vraie vie, ils ne me parlent pas
Real life, all their lies exposed
Dans la vraie vie, tous leurs mensonges sont exposés
Online it be hard to see
En ligne, c'est difficile à voir
I don't think they like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment
I don't really give a fuck
Je m'en fiche vraiment
I can see through your façade
Je peux voir à travers ta façade
Maybe you should give it up
Peut-être devrais-tu abandonner
I'll keep doing me, you can do whatever
Je vais continuer à faire ce que je fais, tu peux faire ce que tu veux
Go 'head try to phase me
Vas-y, essaie de me faire disparaître
But it isn't worth the effort
Mais ça ne vaut pas l'effort
Spaced out, I be, I be spaced out
Dans l'espace, je suis, je suis dans l'espace
Face facts, I ain't tryna gain clout
Face aux faits, je n'essaie pas de gagner en notoriété
Fake friends, I just tell them get out
Des faux amis, je leur dis juste de partir
Make trends, they recycle same sounds
Créer des tendances, ils recyclent les mêmes sons
Spaced out, I be, I be spaced out
Dans l'espace, je suis, je suis dans l'espace
Face facts, I ain't tryna gain clout
Face aux faits, je n'essaie pas de gagner en notoriété
Fake friends, I just tell them get out
Des faux amis, je leur dis juste de partir
Make trends, they recycle same sounds
Créer des tendances, ils recyclent les mêmes sons
Spaced out, I be, I be spaced out
Dans l'espace, je suis, je suis dans l'espace
Face facts, I ain't tryna gain clout
Face aux faits, je n'essaie pas de gagner en notoriété
Fake friends, I just tell them get out
Des faux amis, je leur dis juste de partir
Make trends, they recycle same sounds
Créer des tendances, ils recyclent les mêmes sons





Writer(s): Henry Nicola Mancini


Attention! Feel free to leave feedback.