Lyrics and translation Counterparts - Unwavering Vow

Unwavering Vow

Beneath my bared teeth
Lives the unwavering vow
To be the reason that the ones who love you mourn (Mourn)
Revel in relief, redemption reassured
When not even your ghost
Will be left to take your place on Earth

In dreams I watched you die
Now I can't wait to close my eyes
Encased within your grave
Deservingly enslaved where no echo will еmerge
Former prеy decides your fate
Crying out to a world
That couldn't hear your final words

If I could, I'd murder you myself
Murder you myself

Penance will persuade me
To venture from vengeance
And repress the hunger in me for revenge
Caress of consequence assures my innocence
Your self-inflicted suffering will satisfy my thirst

In dreams I watched you die
Now I can't wait to close my eyes
Encased within your grave
Deservingly enslaved where no echo will emerge
Former prey decides your fate
Crying out to a world
That couldn't hear your final words

In dreams, in dreams I watched you die
Now I can't wait, I can't wait to close my eyes
In dreams I watched you die
Now I can't wait
Now I can't wait to close my eyes

Murder you myself
In dreams I watched you die
Now I can't wait to close my eyes

Murder you myself
Murder you myself
In dreams I watched you die
Now I can't wait to close my (Eyes)

Vœu Inébranlable

Sous mes dents découvertes
Vit le vœu inébranlable
D'être la raison pour laquelle ceux qui t'aiment pleurent (Pleurent)
Savoure le soulagement, la rédemption rassurée
Quand même ton fantôme
Ne sera plus laissé pour prendre ta place sur Terre

En rêve, je t'ai vue mourir
Maintenant, j'ai hâte de fermer les yeux
Encastrée dans ta tombe
Esclave méritante, d'où aucun écho ne s'échappera
L'ancienne proie décide de ton sort
Criant vers un monde
Qui n'a pas pu entendre tes derniers mots

Si je le pouvais, je te tuerais moi-même
Je te tuerais moi-même

La pénitence me persuadera
De m'éloigner de la vengeance
Et de réprimer la faim de revanche qui me ronge
La caresse de la conséquence assure mon innocence
Ta souffrance auto-infligée étanchera ma soif

En rêve, je t'ai vue mourir
Maintenant, j'ai hâte de fermer les yeux
Encastrée dans ta tombe
Esclave méritante, d'où aucun écho ne s'échappera
L'ancienne proie décide de ton sort
Criant vers un monde
Qui n'a pas pu entendre tes derniers mots

En rêve, en rêve, je t'ai vue mourir
Maintenant, j'ai hâte, j'ai hâte de fermer les yeux
En rêve, je t'ai vue mourir
Maintenant, j'ai hâte
Maintenant, j'ai hâte de fermer les yeux

Te tuer moi-même
En rêve, je t'ai vue mourir
Maintenant, j'ai hâte de fermer les yeux

Te tuer moi-même
Te tuer moi-même
En rêve, je t'ai vue mourir
Maintenant, j'ai hâte de fermer les (Yeux)