Counterparts - What Mirrors Might Reflect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Counterparts - What Mirrors Might Reflect




What Mirrors Might Reflect
Ce que les miroirs pourraient refléter
No amount of love will free me from my flaws
Aucun amour ne me libérera de mes défauts
Perfection fits its noose around my neck
La perfection serre son nœud coulant autour de mon cou
Shed the failing shell as I await my end
Je me débarrasse de cette enveloppe défaillante en attendant ma fin
Pursuing decaying foundation
Poursuivant des fondations en décomposition
Longing to withdraw inherited excess
Désireux de me défaire de cet excès hérité
To recreate the form from which I came
De recréer la forme dont je suis issu
No amount of love will free me from my flaws
Aucun amour ne me libérera de mes défauts
Perfection fits its noose around my neck
La perfection serre son nœud coulant autour de mon cou
No amount of love will free me from my flaws
Aucun amour ne me libérera de mes défauts
Or shield me from what mirrors might reflect
Ni ne me protégera de ce que les miroirs pourraient refléter
Dissection of self
Dissection de moi-même
I ache to be anyone else
Je souffre d'être moi, j'aimerais être quelqu'un d'autre
Dissection of self
Dissection de moi-même
I ache to be anyone else
Je souffre d'être moi, j'aimerais être quelqu'un d'autre
A veil of confidence torn and transparent
Un voile de confiance déchiré et transparent
Revealing the bitter taste of truth
Révélant le goût amer de la vérité
Carried in the wind harvested organs
Emportés par le vent, des organes récoltés
Will revise a mold that went unmatched
Modifieront un moule qui n'a pas trouvé son égal
(I ache to be anyone else)
(Je souffre d'être moi, j'aimerais être quelqu'un d'autre)
No amount of love will free me from my flaws
Aucun amour ne me libérera de mes défauts
Perfection fits its noose around my neck
La perfection serre son nœud coulant autour de mon cou
No amount of love will free me from my flaws
Aucun amour ne me libérera de mes défauts
Or shield me from what mirrors might reflect
Ni ne me protégera de ce que les miroirs pourraient refléter
Dragging my face through broken glass
Traînant mon visage à travers du verre brisé
I see no God in me
Je ne vois aucun Dieu en moi
I see no God in me
Je ne vois aucun Dieu en moi
Dragging my face through broken glass
Traînant mon visage à travers du verre brisé
I see no God in me
Je ne vois aucun Dieu en moi
I see no God in me
Je ne vois aucun Dieu en moi





Writer(s): Brendan Murphy, Jesse Doreen, Kyle Brownlee, Alexander Re, Tyler Williams


Attention! Feel free to leave feedback.