Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Portraits
of
hope
reflecting
of
a
blade
that
bears
my
name
Портреты
надежды
отражаются
в
лезвии,
носящем
мое
имя.
Hanging
inches
from
my
head
Оно
висит
в
нескольких
сантиметрах
от
моей
головы.
There
is
no
light
bright
enough
to
bring
my
shadow
back
to
life
Нет
света
достаточно
яркого,
чтобы
вернуть
мою
тень
к
жизни.
A
presence
that
the
fortunate
weren't
predisposed
to
feel
Присутствие,
которое
счастливчики
не
предрасположены
чувствовать.
My
seance
of
surrender
will
fall
upon
deaf
ears
Мой
сеанс
капитуляции
останется
без
ответа.
Promises
I
have
disowned
appear
before
me
Обещания,
от
которых
я
отрекся,
появляются
передо
мной,
Resembling
the
outline
of
my
soul
Напоминая
очертания
моей
души.
Unravel
me,
every
sentence
makes
me
sick
Разгадай
меня,
каждое
предложение
вызывает
у
меня
тошноту.
Bound
and
abandoned
by
a
noose
that
lifts
me
off
my
feet
Связанный
и
брошенный
петлей,
которая
поднимает
меня
над
землей.
Hanging
like
a
halo
overhead,
I
knew
your
rope
was
made
for
me
Висящая,
как
нимб
над
головой,
я
знал,
что
твоя
веревка
предназначена
для
меня.
Fading,
I
fall
backwards
into
the
dust
Угасая,
я
падаю
навзничь
в
пыль.
Positioned
vertically,
but
a
casket
knows
to
catch
me
Положение
вертикальное,
но
гроб
знает,
как
меня
поймать.
Buried
only
waist-deep
in
the
earth
Похороненный
лишь
по
пояс
в
земле.
We
carve
the
fading
features
of
our
silhouettes
into
our
coffin
doors
Мы
вырезаем
угасающие
черты
наших
силуэтов
на
дверях
наших
гробов.
Hope
is
a
blade
that
bears
my
name
Надежда
— это
лезвие,
носящее
мое
имя.
I
knew
your
rope
was
made
for
me
Я
знал,
что
твоя
веревка
предназначена
для
меня.
Hope
is
a
blade
that
bears
my
name
Надежда
— это
лезвие,
носящее
мое
имя.
I
knew
your
rope
was
made
for
me
Я
знал,
что
твоя
веревка
предназначена
для
меня.
I
knew
your
rope
was
made
for
me
Я
знал,
что
твоя
веревка
предназначена
для
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BLAKE HARDMAN, KYLE BROWNLEE, BRENDAN MURPHY
Attention! Feel free to leave feedback.