Lyrics and translation Counterparts - We Forgive

We Forgive

We carry our devotion parting silence
Like a sea from the air into our lungs
Aim to be outspoken,
Awaiting gusts of wind strong
Enough to shake the words from our tongues
We are not known for easing tension
We'd rather tilt our heads and swallow teeth
Shelter me from dreams in which you die
I'd rather witness my own death
Eyelids open like I never needed rest
I hope I choke from no practice speaking my own sentences
Moving forward from my former self
I haven't missed me yet
We are not known for our forgiveness
Only the acts that we forgive
I would much prefer our fate resting in the palms
Of open hands rather than confined in a clenched fist
We carry our devotion with our guilt like thorn
And stem resembling an orchid recently resurrected
We have lived and died both in earth and by your bedside
Preserved in soil, we confide in connection
We are not known for our forgiveness
Only the acts that we forgive
We are not known for our forgiveness
Letting go so we may live
Shelter me from dreams in which you die
I'd rather witness my own death
We are not known for our forgiveness
But regardless, we forgive

Мы прощаем

Мы носим нашу преданность, разделяя молчание,
Словно море из воздуха, в наших легких.
Стремимся быть откровенными,
Ожидая порывов ветра,
Достаточно сильных, чтобы стряхнуть слова с наших языков.
Мы не известны тем, что снимаем напряжение,
Мы лучше склоним головы и проглотим зубы.
Убереги меня от снов, в которых ты умираешь.
Я лучше стану свидетелем своей собственной смерти,
Веки открыты, словно мне никогда не нужен был отдых.
Надеюсь, я задохнусь от неумения произносить собственные фразы.
Двигаясь вперед, оставляя прежнего себя,
Я еще не скучаю по себе.
Мы не известны нашим всепрощением,
Только поступками, которые мы прощаем.
Я бы предпочел, чтобы наша судьба покоилась в ладонях
Открытых рук, а не была зажата в кулаке.
Мы несем нашу преданность вместе с нашей виной, как шип
И стебель, напоминающие недавно воскресшую орхидею.
Мы жили и умирали, как в земле, так и у твоей постели.
Сохраняясь в почве, мы полагаемся на связь.
Мы не известны нашим всепрощением,
Только поступками, которые мы прощаем.
Мы не известны нашим всепрощением,
Отпуская, чтобы мы могли жить.
Убереги меня от снов, в которых ты умираешь.
Я лучше стану свидетелем своей собственной смерти.
Мы не известны нашим всепрощением,
Но несмотря на это, мы прощаем.