Carriage - Counting Crowstranslation in Russian




Carriage
Повозка
If anything, it should have been a better thing,
Если уж на то пошло, все должно было быть лучше,
From underneath you staring at the ceiling,
Когда ты лежишь подо мной и смотришь в потолок.
There's another world of chocolate bars and baseball cards,
Существует другой мир, мир шоколадных батончиков и бейсбольных карточек,
That hides inside of all this tension that I'm feeling.
Который скрывается за всем этим напряжением, что я чувствую.
But it's all inside of you,
Но все это внутри тебя,
Yeah it's all inside of you.
Да, все это внутри тебя.
Surprise, surprise, I miss your hair,
Сюрприз, сюрприз, я скучаю по твоим волосам,
You miss my eyes and all this solitude is my confidence eroding,
Ты скучаешь по моим глазам, и все это одиночество разъедает мою уверенность,
So we slide inside of someone's mouth and someone's eyes,
Поэтому мы скользим в чьи-то губы и чьи-то глаза,
Until there's a sound of something intimate exploding.
Пока не раздастся звук чего-то интимного, взрывающегося.
But it's all inside of you,
Но все это внутри тебя,
Yeah it's all inside of you,
Да, все это внутри тебя,
Oh it's all inside of you,
О, все это внутри тебя,
Yeah it's all inside of you.
Да, все это внутри тебя.
I wish that I was anaesthetized and sterilized and then,
Хотел бы я быть обезболенным и стерилизованным, и тогда
We wouldn't have this evidence congealing,
У нас не было бы этих застывающих доказательств,
Surprise, surprise, another pair of lips and eyes,
Сюрприз, сюрприз, еще одна пара губ и глаз,
And that is the consequence of actually feeling.
И это следствие того, что мы на самом деле чувствуем.
It was all inside of you,
Все это было внутри тебя,
It was all inside of you,
Все это было внутри тебя,
It was all inside of you,
Все это было внутри тебя,
It was all inside of you.
Все это было внутри тебя.





Writer(s): CHARLES GILLINGHAM, MATTHEW MALLEY, BEN MIZE, DAVID BRYSON, ADAM DURITZ, DANIEL VICKREY, DAVID IMMERGLUCK

Counting Crows - Counting Crows: The Collection
Album Counting Crows: The Collection
date of release
01-01-2014

1   Goodnight Elisabeth (Live At Heineken Music Hall/2003)
2   St. Robinson In His Cadillac Dream (Live At Heineken Music Hall/2003)
3   Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)
4   Omaha (Live At Heineken Music Hall/2003)
5   Goodnight L.A. (Live At Heineken Music Hall/2003)
6   Richard Manuel Is Dead (Live At Heineken Music Hall/2003)
7   Rain King (Live At Heineken Music Hall/2003)
8   Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood)
9   Black and Blue
10   New Frontier
11   Hard Candy (Live At Heineken Music Hall/2003)
12   Good Time
13   Hard Candy
14   Kid Things
15   St. Robinson In His Cadillac Dream
16   Speedway
17   I Wish I Was a Girl
18   High Life
19   All My Friends
20   Mrs. Potters Lullaby
21   Walkaways (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
22   A Long December (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
23   American Girls
24   Hanging Tree
25   Los Angeles
26   Insignificant
27   Le Ballet d'Or
28   You Can't Count On Me
29   Anyone But You
30   When I Dream of Michelangelo
31   Washington Square
32   Cowboys
33   I'm Not Sleeping (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
34   Round Here (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
35   Raining In Baltimore (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
36   Have You Seen Me Lately? (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
37   Perfect Blue Buildings
38   Children In Bloom (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
39   Rain King (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
40   Recovering the Satellites (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
41   Rain King (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
42   Mr. Jones (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
43   Catapult (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
44   Have You Seen Me Lately? (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
45   Round Here (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
46   A Long December
47   Mercury
48   Recovering the Satellites
49   Another Horsedreamer's Blues
50   Miller's Angels
51   Have You Seen Me Lately?
52   Children In Bloom
53   Goodnight Elisabeth
54   I'm Not Sleeping
55   Daylight Fading
56   Angels of the Silences
57   Raining In Baltimore
58   Ghost Train
59   Sullivan Street
60   Time and Time Again
61   Round Here
62   Colorblind
63   Big Yellow Taxi
64   Mr. Jones
65   Butterfly in Reverse
66   Accidentally In Love
67   Omaha
68   Rain King
69   Holiday In Spain
70   Anna Begins
71   On a Tuesday in Amsterdam Long Ago
72   Come Around
73   Einstein On the Beach (For an Eggman)
74   Friend of the Devil
75   She Don't Want Nobody Near
76   A Murder of One
77   Catapult
78   Monkey
79   Walkaways
80   Angels of the Silences (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
81   Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997
82   Ghost Train (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
83   Anna Begins (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
84   Chelsea - Live At Chelsea Studios, New York/1997
85   Angels of the Silences (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
86   Sullivan Street (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
87   A Murder Of One - Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997
88   Hanginaround
89   Amy Hit The Atmosphere
90   Four Days
91   If I Could Give All My Love -or- Richard Manuel Is Dead
92   Goodnight L.A.
93   Miami
94   Carriage
95   Why Should You Come When I Call?
96   Catapult (Live At Heineken Music Hall/2003)
97   4 White Stallions (Live At Heineken Music Hall/2003)
98   Miami - Live At Heineken Music Hall/2003
99   Good Time (Live At Heineken Music Hall/2003)
100   Perfect Blue Buildings (Live At Heineken Music Hall/2003)
101   Hanginaround (Live At Heineken Music Hall/2003)
102   Holiday In Spain (Live At Heineken Music Hall/2003)
103   Black and Blue (Live At Heineken Music Hall/2003)
104   1492
105   Sundays
106   On Almost Any Sunday Morning

Attention! Feel free to leave feedback.