Lyrics and translation Counting Crows - Le Ballet d'Or

Le Ballet d'Or

Wasted time running scared
When all a love needs is to be believed in
All those springs come and gone
Past like trains of boxcars leaving
But I would be lying if I didn't tell you the truth
They will leave you, they will leave you

So come now
Let's go dance to the siren's song
Come now
Leave your damage behind and gone

Some are lost to you

Wasted time running scared
All that I need is to believe in
Something like a summer
And I know you need somebody just like I do
And all of these foxes go down in their barrows to hide
They will leave you, they will leave you behind

So come now
Let's go dance to the siren's song
Come now
Leave your damage behind and gone

Just come now
Let's go down to the dance floor
Come now
Lose your mind at Le Ballet d'Or

Some are lost, some are leaving
Some are lost, some are leaving
But I'm not going at all
I'm not going anywhere at all

Some are lost to you

We've wasted time running scared
Now autumn's fire is ashes on the breeze
And it spins away like dust on pearls
As winter comes to usher in the evening
But all of these drummers go stand on the hillsides alone
They will leave you, they will leave you at home

So come now
Let's go dance to the siren's song
Come now
Leave your damage behind and gone

So come now
Let's go down to the dance floor
Come now
Lose your mind at Le Ballet d'Or

Just come now
Come on let's get out while the getting's good
Just come now
There's no one left in the neighborhood

Le Bal de l'Or

Temps perdu à courir effrayé
Alors que tout ce qu'un amour a besoin, c'est d'être cru
Tous ces printemps sont venus et partis
Passé comme des trains de wagons qui partent
Mais je mentirais si je ne te disais pas la vérité
Ils te quitteront, ils te quitteront

Alors viens maintenant
Allons danser au chant de la sirène
Viens maintenant
Laisse tes dommages derrière toi et disparus

Certains sont perdus pour toi

Temps perdu à courir effrayé
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de croire en
Quelque chose comme un été
Et je sais que tu as besoin de quelqu'un comme moi
Et tous ces renards descendent dans leurs terriers pour se cacher
Ils te quitteront, ils te laisseront derrière

Alors viens maintenant
Allons danser au chant de la sirène
Viens maintenant
Laisse tes dommages derrière toi et disparus

Viens maintenant
Allons descendre sur la piste de danse
Viens maintenant
Perds la tête au Bal de l'Or

Certains sont perdus, certains partent
Certains sont perdus, certains partent
Mais je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part du tout

Certains sont perdus pour toi

Nous avons gaspillé du temps à courir effrayés
Maintenant, le feu d'automne est des cendres sur la brise
Et cela s'envole comme de la poussière sur des perles
Alors que l'hiver vient pour annoncer le soir
Mais tous ces batteurs se tiennent seuls sur les collines
Ils te quitteront, ils te laisseront à la maison

Alors viens maintenant
Allons danser au chant de la sirène
Viens maintenant
Laisse tes dommages derrière toi et disparus

Alors viens maintenant
Allons descendre sur la piste de danse
Viens maintenant
Perds la tête au Bal de l'Or

Viens maintenant
Viens, sortons tant qu'il est encore temps
Viens maintenant
Il ne reste personne dans le quartier