Lyrics and translation Counting Crows - Mercy

Mercy

I got a feeling of unrighteousness,
bitter cold and hollow bitterness,
Down the road, I walk with loneliness,
Mercy will follow me I'm told.
My sister sang, songs so sweet and sad,
'Bout a man, who's love I never had,
There's a train, bound for Gillian?
Mercy will follow me I'm told,
Mercy will you follow me,
Mercy will you follow me,
'Til my final breath at last I take,
Mercy will you follow me,
Mercy will you follow me,
'Til the chains of this old world I finally break.
Under this skin, there lies a heart of stone,
It's growing old, so very far, from home,
But a heart of gold, I may someday own?
And mercy will follow me, I'm told,
Mercy will you follow me,
Mercy will you follow me,
Until the final breath at last I take,
Mercy will you follow me,
Mercy will you follow me,
'Til the chain of this old world I finally break,
'Til the chains of this old world I finally break,
'Til the chains of this old world I finally break.

Miséricorde

J'ai un sentiment d'injustice,
un froid glacial et une amertume creuse,
Sur la route, je marche avec la solitude,
La miséricorde me suivra, dit-on.
Ma sœur chantait, des chansons si douces et tristes,
À propos d'un homme, dont l'amour je n'ai jamais eu,
Il y a un train, en direction de Gillian?
La miséricorde me suivra, dit-on,
Miséricorde, me suivras-tu,
Miséricorde, me suivras-tu,
Jusqu'à mon dernier souffle que je prendrai enfin,
Miséricorde, me suivras-tu,
Miséricorde, me suivras-tu,
Jusqu'à ce que les chaînes de ce vieux monde je rompe enfin.
Sous cette peau, il y a un cœur de pierre,
Il vieillit, si loin, de la maison,
Mais un cœur d'or, je pourrai un jour posséder?
Et la miséricorde me suivra, dit-on,
Miséricorde, me suivras-tu,
Miséricorde, me suivras-tu,
Jusqu'à mon dernier souffle que je prendrai enfin,
Miséricorde, me suivras-tu,
Miséricorde, me suivras-tu,
Jusqu'à ce que les chaînes de ce vieux monde je rompe enfin,
Jusqu'à ce que les chaînes de ce vieux monde je rompe enfin,
Jusqu'à ce que les chaînes de ce vieux monde je rompe enfin.