Lyrics and translation Counting Crows - Omaha (Live At Town Hall, NYC / 2007)

Omaha (Live At Town Hall, NYC / 2007)

Poco a poco, voy viviendo la vida,
Mirando de costado,
Los momentos tan malos
Que cansado de pasarlos,
Me llena el pecho de agonía
Y también de alegrías.
Y cuando miro al cielo
Me llena el alma de recuerdos,
De aquellos que se fueron escribiendo melodías,
Y siempre me pregunto si del Loco se acordarían.
Y mi vida va, y mi vida va, y mi vida va,
Entre pájaros azules que no existen.
Y mi vida va, y mi vida va, y mi vida va,
Entre pájaros azules que no existen.
Es poco lo que quiero,
Es solo lo que siento,
Que el amor solo llena el alma,
Solo que quiero que me escuches,
Soy El Loco quien te habla,
No detengas mas tu marcha,
Vuela antes de la trampa.
No esperes que te hable
De héroes de fantasía,
Es plata que se respira,
Que no sea todo en tu vida,
No esperes mas de nadie,
Solo Dios a ti te da la vida.
SE REPITE X 2

Omaha (Live At Town Hall, NYC / 2007)

Petit à petit, je vis la vie
En regardant de côté,
Les moments si mauvais
Que fatigué de les passer,
Ils me remplissent la poitrine d'agonie
Et aussi de joie.
Et quand je regarde le ciel
Mon âme se remplit de souvenirs,
De ceux qui sont partis en écrivant des mélodies,
Et je me demande toujours si le Fou se souviendrait.
Et ma vie va, et ma vie va, et ma vie va,
Parmi des oiseaux bleus qui n'existent pas.
Et ma vie va, et ma vie va, et ma vie va,
Parmi des oiseaux bleus qui n'existent pas.
C'est peu ce que je veux,
C'est juste ce que je ressens,
Que seul l'amour emplit l'âme,
Je veux juste que tu m'écoutes,
Je suis le Fou qui te parle,
N'arrête plus ta marche,
Vole avant le piège.
N'attends pas que je te parle
De héros de fantaisie,
C'est l'argent qui se respire,
Que ce ne soit pas tout dans ta vie,
N'attends plus rien de personne,
Seul Dieu te donne la vie.
SE RÉPÈTE X 2