Counting Crows - Why Should You Come When I Call? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Counting Crows - Why Should You Come When I Call?




It's one thirty in the morning
Час тридцать утра.
That's alright by me
Для меня это нормально
When you're just waiting by the phone
Когда ты просто ждешь у телефона
Well, I should give a little warning
Что ж, я должен сделать небольшое предупреждение.
But I need the things I need
Но мне нужно то, что мне нужно.
I'm not proud to need a hand
Я не горжусь тем, что нуждаюсь в помощи.
But I just don't understand
Но я просто не понимаю.
So why should you come when I call
Так почему ты должен приходить, когда я зову?
I never say nothing at all
Я никогда ничего не говорю.
Why do I go when I go?
Почему я ухожу, когда ухожу?
It's leaving me here all alone
Это оставляет меня здесь совсем одного.
You ought to get out on your own
Ты должен выбраться сам.
Ain't necessarily a bad thing
Это не обязательно плохо.
To believe the things I say
Верить в то, что я говорю.
'Cause you can make yourself feel good
Потому что ты можешь заставить себя чувствовать себя хорошо
You know it's really not a good thing
Ты знаешь, это действительно нехорошо.
To give everything to me
Отдать мне все.
I'm just waiting for the show
Я просто жду шоу.
'Cause I got nowhere to go
Потому что мне некуда идти.
So why should you come when I call?
Так почему ты должен приходить, когда я зову?
I never say nothing at all
Я никогда ничего не говорю.
Why do I go when I go?
Почему я ухожу, когда ухожу?
It's leaving me here all alone
Это оставляет меня здесь совсем одного.
You ought to get out on your own
Ты должен выбраться сам.
'Cause nothing makes me feel so good
Потому что ничто не заставляет меня чувствовать себя так хорошо .
But gets me high
Но это поднимает мне настроение
So I sleep at night
Поэтому я сплю по ночам.
And that's enough and everything's alright
И этого достаточно, и все в порядке.
I feel nice
Мне хорошо.
I'm so sorry in the morning
Мне так жаль утром
You could believe what you believe
Ты можешь верить в то во что веришь
I'm used to waking up alone
Я привык просыпаться в одиночестве.
And if you think about it
И если ты подумаешь об этом ...
Anyone you think about is a better love than me
Любой, о ком ты думаешь, - лучшая любовь, чем я.
But if you've not fallin' quite asleep
Но если ты еще не совсем заснул ...
I might call tonight
Я мог бы позвонить сегодня вечером.
If that's alright
Если ты не против
Why should you come when I call?
Почему ты приходишь, когда я зову?
I never say nothing at all
Я никогда ничего не говорю.
Why do I go when I go?
Почему я ухожу, когда ухожу?
It's leaving me here all alone
Это оставляет меня здесь совсем одного.
You ought to get out on your own
Ты должен выбраться сам.
Ohh, why should you come when I call?
О, Почему ты должен приходить, когда я зову?
Ohh ho ohh ho
О-хо-хо-хо
Ohh, why do I go when I go?
О, почему я ухожу, когда ухожу?
Ohh ho
О-о-о!
Why should you, why should you come when I call?
Почему ты должен, Почему ты должен приходить, когда я зову?
Ohh ho ohh ho
О-хо-хо-хо
Why should you come, why should you come when I call?
Почему ты должен приходить, почему ты должен приходить, когда я зову?
Hmm
Хмм





Writer(s): CHARLES GILLINGHAM, MATTHEW MALLEY, BEN MIZE, DAVID BRYSON, ADAM DURITZ, DANIEL VICKREY, DAVID IMMERGLUCK


Attention! Feel free to leave feedback.