Countretto feat. Dirty Bumpz, Snug Brim & Kutt Calhoun - Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Countretto feat. Dirty Bumpz, Snug Brim & Kutt Calhoun - Truth




Truth
Vérité
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we pushing dope
Maintenant on vend de la drogue
By the pound
Par kilos
We bound for greater things
On vise plus haut ma belle
Took life by the reigns
On a pris la vie en main
Pushed right through the rain
On a traversé la tempête
And our dreams we attained
Et on a atteint nos rêves
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we're stacking money
Maintenant on empile l'argent
By the mounds
Par montagnes
Rebound bounce back
On rebondit, on revient en force
Stay strapped
Toujours armés
Take no losses
Aucune perte
Straight bosses
Que des patrons
That's a fact
C'est un fait
Throwing 3's out the trap
On balance des 3 points du ghetto
Uhhhh
Uhhhh
I'm isolated behind steel bars and Four walls
Je suis isolé derrière des barreaux d'acier et quatre murs
The closest I get to the world is thru collect calls
Le seul contact avec le monde, ce sont les appels à frais virés
When the judge gave me 4 years I still stood tall
Quand le juge m'a donné 4 ans, je suis resté debout
And kept my head up proceeded to walk instead crawl
La tête haute, j'ai marché au lieu de ramper
Ball with the best refuse the fall like the Lamar
Je joue avec les meilleurs, je refuse de tomber comme Lamar
I'm gonna anafest my time to improve my mind y'all
Je vais utiliser mon temps pour améliorer mon esprit
I've been ducking the laws since I was 13
J'évite la loi depuis mes 13 ans
I'm tired now a time for me to lay down and pursue my dreams
J'en ai marre, c'est le moment de me poser et de poursuivre mes rêves
I know it's seem hopeless but sometimes I stay focus
Je sais que ça semble désespéré, mais parfois je reste concentré
Hitting yard and lift some weights and motivate my
Je vais dans la cour, je soulève des poids et je me motive
Purpose
Mon but
Throw my headphones on and get caught in motion
Je mets mon casque et je me laisse emporter par le mouvement
Then let my thoughts flow on the paper like the Pacific Ocean
Puis je laisse mes pensées couler sur le papier comme l'océan Pacifique
They Got us caged up like animals and Kendles
Ils nous enferment comme des animaux en cage
And to them we Not humans we just numbers and criminals
Pour eux, on n'est pas des humains, juste des numéros et des criminels
Even Hilary got her face posted up on the News
Même Hilary a eu sa photo dans les journaux
Now I want to how you feel the walking criminal shoes
Maintenant, je veux savoir ce que ça fait de marcher avec des chaussures de criminel
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we pushing dope
Maintenant on vend de la drogue
By the pound
Par kilos
We bound for greater things
On vise plus haut ma belle
Took life by the reigns
On a pris la vie en main
Pushed right through the rain
On a traversé la tempête
And our dreams we attained
Et on a atteint nos rêves
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we're stacking money
Maintenant on empile l'argent
By the mounds
Par montagnes
Rebound bounce back
On rebondit, on revient en force
Stay strapped
Toujours armés
Take no losses
Aucune perte
Straight bosses
Que des patrons
That's a fact
C'est un fait
Throwing 3's out the trap
On balance des 3 points du ghetto
Uhhhh
Uhhhh
Welcome to Kansas City
Bienvenue à Kansas City
Where niggas slide with 50
les gars se baladent avec des 50
Rounds in they pistol
Balles dans leur flingue
Better be careful
Fais gaffe ma belle
If you fucking with me
Si tu te frottes à moi
This ain't no Dorothy
Ce n'est pas Dorothy
And them mistaken
Et on ne me confond pas
For no Toto
Avec Toto
You'll get your shorty killed
Tu risques de voir ta copine se faire tuer
By niggas that's trained to go though
Par des gars entraînés à faire le sale boulot
Smoke weed every day
On fume de l'herbe tous les jours
Count paper
On compte les billets
Stack it up move it around
On les empile, on les fait circuler
Fuck later
On s'en fout du reste
Get off the ground
On se relève
Can't be worried about no hater
On ne se soucie pas des rageux
Keep you 100 then you Catered
Reste fidèle à toi-même et tu seras récompensée
Been living in money power and Privilege hustle to get the Benjamins
On vit dans le pouvoir de l'argent et le privilège, on se démène pour les Benjamins
Adding up all these dividends
On additionne tous ces dividendes
I'm on a limit of benefits
Je suis à la limite des avantages
And if there's pressure from any side
Et s'il y a de la pression de quelque côté que ce soit
I'll show you how wit it get
Je te montrerai comment je gère ça
Nasty
Sale
Ugly
Moche
You know it's real on the field
Tu sais que c'est du sérieux sur le terrain
We playing rugby
On joue au rugby
Red flag
Drapeau rouge
Top boss
Grand patron
Watch how your audible
Regarde comment ton audible
Get knocked off
Se fait dégommer
Brim
Brim
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we pushing dope
Maintenant on vend de la drogue
By the pound
Par kilos
We bound for greater things
On vise plus haut ma belle
Took life by the reigns
On a pris la vie en main
Pushed right through the rain
On a traversé la tempête
And our dreams we attained
Et on a atteint nos rêves
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we're stacking money
Maintenant on empile l'argent
By the mounds
Par montagnes
Rebound bounce back
On rebondit, on revient en force
Stay strapped
Toujours armés
Take no losses
Aucune perte
Straight bosses
Que des patrons
That's a fact
C'est un fait
Throwing 3's out the trap
On balance des 3 points du ghetto
Uhhhh
Uhhhh
Live by the gun
Vis par les armes
And die by it
Et meurs par les armes
Just ain't no way around it
Il n'y a pas d'autre moyen
Just a decision
Juste une décision
My mind it overcame the Environment
Mon esprit a surmonté l'environnement
Incarceration and time
L'incarcération et le temps
Is for the weakest of mind set
Sont pour les plus faibles d'esprit
Niggas who free still in prison
Des gars libres mais toujours en prison
Steady falling behind
Toujours à la traîne
Guess it's part of the system
Je suppose que ça fait partie du système
Indoctrination for slavery
L'endoctrinement pour l'esclavage
Get locked away
Se faire enfermer
Instead of a due process
Au lieu d'une procédure régulière
For taught behavior
Pour un comportement appris
Niggas mentally sick
Des gars mentalement malades
And their spirits are not awakened
Et leurs esprits ne sont pas éveillés
The government know the truth
Le gouvernement connaît la vérité
But the money is what's at stake
Mais l'argent est en jeu
When these brothers ain't killing brothers
Quand ces frères ne tuent pas leurs frères
And sisters ain't killing babies
Et les sœurs ne tuent pas les bébés
Be 20s choppers and clinics
Ce sont les 20, les flingues et les cliniques
These Cynics killing us daily
Ces cyniques nous tuent quotidiennement
Supplying us with the liquor and drugs
Nous fournissant l'alcool et la drogue
Making us crazy
Nous rendant fous
Then give us the ammunition
Puis ils nous donnent les munitions
To put each other in graves
Pour nous enterrer les uns les autres
When niggas really should be
Alors que les gars devraient être
Entrepreneurs and connoisseurs
Des entrepreneurs et des connaisseurs
Of what it is they really ought
De ce qu'ils devraient vraiment
To be doing and start Pursuing
Faire et commencer à poursuivre
I got a message to fear
J'ai un message de peur
For whoever got ears to hear it
Pour ceux qui ont des oreilles pour l'entendre
The ending is coming soon
La fin arrive bientôt
But you won't survive
Mais tu ne survivras pas
The spirit of the chosen
À l'esprit des élus
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we pushing dope
Maintenant on vend de la drogue
By the pound
Par kilos
We bound for greater things
On vise plus haut ma belle
Took life by the reigns
On a pris la vie en main
Pushed right through the rain
On a traversé la tempête
And our dreams we attained
Et on a atteint nos rêves
Built everything we got
On a tout construit
From the ground
À partir de rien
Now we're stacking money
Maintenant on empile l'argent
By the mounds
Par montagnes
Rebound bounce back
On rebondit, on revient en force
Stay strapped
Toujours armés
Take no losses
Aucune perte
Straight bosses
Que des patrons
That's a fact
C'est un fait
Throwing 3's out the trap
On balance des 3 points du ghetto
Uhhhh
Uhhhh





Writer(s): Ryan Dougherty


Attention! Feel free to leave feedback.