Country Boy - Ilibidi Uwe Wewe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Boy - Ilibidi Uwe Wewe




Ilibidi Uwe Wewe
Il fallait que ce soit toi
RoofTop audio station
RoofTop audio station
Uuhhhhh...
Uuhhhhh...
Yeah yeah yeah eee
Yeah yeah yeah eee
Yeah yeah yeah!!!!!!
Yeah yeah yeah!!!!!!
Mara ya kwanza nilikufata ukanidharau
La première fois que je t'ai suivi, tu m'as dédaigné
Pengine labda ulikamatwa na washika dau
Peut-être as-tu été attrapée par des parieurs
Mara nyingine nikaleta zawadi ukanidharau
Une autre fois, j'ai apporté des cadeaux, tu m'as dédaigné
Na kuniita kapuku ilo siwezi nikasahau
Et tu m'as appelé un chat, je ne peux pas oublier
The women of my life (my life)
La femme de ma vie (ma vie)
The women of my life (my life)
La femme de ma vie (ma vie)
Ilibidi uwe wewee (ilibidi uwe, ilibidi uwe, ilibidi uwe)
Il fallait que ce soit toi (il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit)
Ilibidi uwe wewe (ilibidi uwe, ilibidi uwe, ilibidi uwe)
Il fallait que ce soit toi (il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit)
Ilibidi uwe wewe uwe uweee uwe uweeee
Il fallait que ce soit toi toi toi toi toi toi
Ilibidi uwe uwe uwe uweee uwe uweeee
Il fallait que ce soit toi toi toi toi toi toi
(Yule boy)
(Ce mec)
Ilibidi uwe!!!!
Il fallait que ce soit toi!!!!
Mambo mengi najiuliza
Je me pose beaucoup de questions
Mengi yameniumiza
Beaucoup de choses m'ont blessé
Ulitaka utamu bila kufahamu kwamba unatoka kwenye gizaa
Tu voulais du plaisir sans savoir qu'il venait des ténèbres
Mashoga zako ukawaskiliza
Tu écoutais tes amis
Na mtaani sasa am not a
Et dans la rue maintenant, je ne suis pas un
Bata za kupitilizaa
Canard pour passer à travers
Now you try kuigizaa
Maintenant, tu essaies de jouer un rôle
Ilibidi uwe hapa
Il fallait que tu sois ici
Ulichotaka ushakipata
Tu as eu ce que tu voulais
Cheza cheza kwenye topee
Jouer jouer sur le toit
Chafu chafu kama bataa
Sale sale comme un canard
Mbona sasa una suffer
Pourquoi souffres-tu maintenant
Kila pande unanisaka
Tu me cherches de tous les côtés
Pole Usha pokonywa tonge limemezwa na msaka
Désolé, tu as été dépouillé, le morceau a été avalé par le chercheur
Uwe uwe uwe uwe uwe uweee
Toi toi toi toi toi toi toi
Uwe uwe uwe uwe uwe uweee
Toi toi toi toi toi toi toi
Ilibidi uwe wewee (ukanidharau)
Il fallait que ce soit toi (tu m'as dédaigné)
Pengine labda ulikamatwa na washika dau
Peut-être as-tu été attrapée par des parieurs
Ilibidi uwe wewee (ukanisahau)
Il fallait que ce soit toi (tu m'as oublié)
Na kuniita kapuku ilo siwezi nikasahau
Et tu m'as appelé un chat, je ne peux pas oublier
The women of my life (my life)
La femme de ma vie (ma vie)
The women of my li... fe (yeiehh eehhh)
La femme de ma ... vie (yeiehh eehhh)
Ilibidi uwe wewe(ilibidi uwe, ilibidi uwe, ilibidi uwe)
Il fallait que ce soit toi(il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit)
Ilibidi uwe wewe (ilibidi uwe,ilibidi uwe, ilibidi uwe)
Il fallait que ce soit toi (il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit)
Ilibidi uwe (wewe uwe uwe uweee)
Il fallait que ce soit (toi toi toi toi toi)
Ilibidi uwe wewe
Il fallait que ce soit toi
Uwe uwe uwe uweee
Toi toi toi toi
(The women of my life)
(La femme de ma vie)
Ilibidi uwe, ilibidi uwe, ilibidi uwe
Il fallait que ce soit, il fallait que ce soit, il fallait que ce soit
Ilibidi uwe eehhhh
Il fallait que ce soit eehhhh
Ilibidi uwe wewe uwe
Il fallait que ce soit toi toi
Women of my life
Femme de ma vie
Ahaa ahhh
Ahaa ahhh
Women of life aah women of my life yaaah yaah
Femme de ma vie aah femme de ma vie yaaah yaah
Women of my life yeeah
Femme de ma vie yeeah
ILIBIDI UWE WEEE
IL FALLAIT QUE CE SOIT TOI





Writer(s): Ibrahim Mandingo


Attention! Feel free to leave feedback.