Country Boy - Wanaona Haya (feat. Khaligraph Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Boy - Wanaona Haya (feat. Khaligraph Jones)




Wanaona Haya (feat. Khaligraph Jones)
Wanaona Haya (feat. Khaligraph Jones)
Yeah
Ouais
Switch
Switch
Yule Boy
Yule Boy
S2Kizzy Baby
S2Kizzy Baby
I gatchu
J'ai compris
Ah, naifanya game navyotaka
Ah, je mène le jeu comme je le souhaite
Hatukalishi tunalaza
On ne s'assoit pas, on les terrasse
Hivi we una pumzi brother
Est-ce que tu respires encore, mon frère ?
Ushapataga mamikwanja kibao
Tu as déjà gagné beaucoup d'argent
Kupata moja ndo unawaza mandoja
Obtenir un seul, et tu penses en avoir des millions
Inakuaje mwana hatupatani
Comment se fait-il qu'on ne s'entende pas, mon pote ?
Domo kaya kaiwasha nani
Qui a allumé le feu dans ta bouche ?
Kimenuka pande zote mzee
C'est chaud de partout, mec
Sio hapa mpaka nchi za jirani
Pas seulement ici, mais aussi dans les pays voisins
Mana harufu haijulikani
Parce que l'odeur est méconnaissable
I smell mmhff mmhff money money
Je sens mmhff mmhff de l'argent, de l'argent
Kama sio mimi K dad
Si ce n'est pas moi, K dad
We unadhani angeweza nani?
Qui penses-tu que ça pourrait être ?
Zile bang bang au boom pack
Ces bang bang ou boom pack
Nazimurder murder anytime like eeeh
Je les assassine, les assassine à tout moment, comme eeeh
Natamani ningekupa kichwa changu
J'aimerais pouvoir te donner ma tête
Ila akili yako haijabalehe
Mais ton esprit n'est pas encore mature
Nishakua mtu mzima staki mambo ya beef wache watoto waendelee
Je suis devenu un adulte, je ne veux pas de ces histoires de beef, laissez les enfants continuer
Hizi level hawatuwezi si masoldjier
Ils ne sont pas à notre niveau, ce ne sont pas des soldats
Knock knock mpaka ulegee
Toc toc jusqu'à ce que tu abandonnes
Kuna funny story I got
J'ai une histoire drôle
It does'nt mean to offend nobody
Ce n'est pas pour offenser qui que ce soit
Si kuna kadem kalitaka penzi
Il y avait cette fille qui voulait de l'amour
Na kakanihonga na forget
Et elle m'a soudoyé avec de l'oubli
Sijui kaliniona cheap
Je ne sais pas si elle me trouvait bon marché
Au kalinidharau
Ou si elle me méprisait
Ila najua alichokipata
Mais je sais ce qu'elle a eu
Hawezi kuja kusahau
Elle ne pourra jamais l'oublier
Maninja huwaga hatuongeiongei
Les ninjas ne parlent pas trop
Mikausho mikali kibubu
Des mouvements silencieux comme une tirelire
Ukiona mademu wanadangadanga
Si tu vois des filles se donner en spectacle
Ujue wana damu ya dudu eeh
Sache qu'elles ont du sang d'insecte eeh
Middle finger iende kwa wambea
Un doigt d'honneur à tous les commères
Wote wanaotaka mi nitubu
Tous ceux qui veulent que je me repente
Bado sana mtaniskia sana
Vous m'entendrez encore longtemps
Na nazidi leta mavurugu
Et je vais continuer à semer le chaos
Rooftop you know what I mean
Rooftop, tu vois ce que je veux dire
Yani level zetu ziko juu juu
Nos niveaux sont très élevés
Yani level ziko juu juu eeh
Nos niveaux sont très élevés eeh
Kaa mbali we zuzu eeh
Reste loin de nous, imbécile eeh
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
When you look at me aah
Quand tu me regardes aah
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
When you look at me aah
Quand tu me regardes aah
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Ukinicheki unacheki nini
Si tu me regardes, tu regardes quoi
Nikikucheki nacheki ni chuki tu
Si je te regarde, je ne vois que de la haine
Cheza chini au utachapwa chupa
Fais profil bas ou tu seras battu
Juu ukichoma picha na hatuchezi dude
Parce que si tu joues au malin, on ne plaisante pas, mec
Jebu kati akichora vaku
Si le joueur essaie de tricher
Tutamkuta kwake tumuache kiwete
On va le retrouver chez lui et le laisser infirme
Muchanganya chocha ka sukari kwa chai na chanda chema sikivishi pete
Mélange le tout comme du sucre dans du thé et une bonne action ne fait pas de bruit
Niite Kikwete wa kuchanachana
Appelez-moi Kikwete le pacificateur
Na ndo sana sana mi huwajaza wivu
Et c'est comme ça que je les rends jaloux
Nipo kidete kufanya drama
Je suis prêt à faire du grabuge
Na shughuli za mchana mi huzifanya usiku
Et les affaires de la femme mariée, je les gère la nuit
Simba wa Yuda amefika mjini
Le Lion de Juda est arrivé en ville
So we fala unaweza nambia nini
Alors, idiot, que peux-tu me dire ?
Unataka kuona kama niko chini
Tu veux voir si je suis à terre ?
Basi samaki atarudi nyuma lini
Alors, quand le poisson remontera-t-il à la surface ?
Hii hustle naitunza utadhani dini
Je chéris ce boulot comme une religion
Itaninunulia nyumba na lamborghini
Il me permettra d'acheter une maison et une Lamborghini
Ila wataka kuona mimi masikini
Mais ceux qui veulent me voir pauvre
Ila wataka kuona mimi masikini
Mais ceux qui veulent me voir pauvre
Wanaconfuse confidence na ego
Ils confondent confiance en soi et ego
In my country nini au guess
Dans mon pays, devinez quoi
Some even think that am evil
Certains pensent même que je suis diabolique
Juzi nkatumia jeneza kwa show wakadai hiyo move ni illegal
L'autre jour, j'ai utilisé un cercueil pour un spectacle, ils ont dit que c'était illégal
But forever I rebel and know that I do
Mais je me rebelle toujours et je sais que je le fais
I do it for my people
Je le fais pour mon peuple
Wanaona haya tupo on fire
Ils ont honte, nous sommes en feu
All the glory I give to Messiah
Toute la gloire, je la donne au Messie
Wanaona haya tupo on fire
Ils ont honte, nous sommes en feu
Na hakuna siku mi nitaretire
Et je ne prendrai jamais ma retraite
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
When you look at me aah
Quand tu me regardes aah
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
When you look at me aah
Quand tu me regardes aah
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Tell me what you see (wanaona haya)
Dis-moi ce que tu vois (ils ont honte)
Hahaaa Yeaaah
Hahaaa Yeaaah
S2Kizzy Wassup ma nigga
S2Kizzy Quoi de neuf mon pote
I told ya (wanaona haya hao)
Je te l'avais dit (ils ont honte)
It is what it is ma nigga
C'est comme ça mon pote
Am tellin ya (wanaona haya hao)
Je te le dis (ils ont honte)
Yule Boy Gaddaffi
Yule Boy Gaddaffi
Too real safi
Trop réel, c'est clair
Yeah
Ouais
Toja waddup
Toja, salut
Daddy Yoo
Papa Yoo





Writer(s): Ibrahim Mandingo


Attention! Feel free to leave feedback.