Country Hit Superstars - 1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Hit Superstars - 1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]




1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
Now girl I know you used to the same old same
Alors, ma chérie, je sais que tu es habituée à la même vieille routine
But we ain't floatin' that boat, no we ain't ridin' that train
Mais on ne navigue pas sur le même bateau, non, on ne prend pas le même train
Hop on my rocket ship and let's get outta here
Monte dans mon vaisseau spatial et on s'en va d'ici
Let me put a little shimmer in your atmosphere
Laisse-moi ajouter un peu d'éclat à ton atmosphère
Now let's get outta this town, outta this club
Maintenant, sortons de cette ville, de ce club
Girl whatever you're sippin' I'ma mix it up
Chérie, quoi que tu sois en train de siroter, je vais te le mélanger
Take a few tick-tocks off of your clock
Prends quelques "tick-tocks" de ton horloge
Put a little Third Rock in your hip-hop
Ajoute un peu de "Third Rock" à ton hip-hop
I got that
J'ai ça
1994, Joe Diffie comin' out my radio
1994, Joe Diffie sort de mon autoradio
I'm just a country boy with a farmer's tan
Je suis juste un garçon de la campagne avec un bronzage de fermier
So help me girl I'll be your Pick-Up Man
Aide-moi, chérie, je serai ton "Pick-Up Man"
How 'bout a night to remember and a fifth of Goose
Que dirais-tu d'une soirée mémorable et d'une bouteille de Goose ?
'Bout to bust out my honky-tonk attitude
Prêt à sortir mon attitude honky-tonk
A little feel good you ain't never felt before
Un peu de bien-être que tu n'as jamais ressenti auparavant
I'm talkin' 1994
Je parle de 1994
Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Girl don't you worry, now your ship just came in
Chérie, ne t'inquiète pas, ton navire vient d'arriver
So go on tell your mama, tell all your friends
Alors vas-y, dis à ta maman, dis à tous tes amis
That your new favorite color is John Deere green
Que ta nouvelle couleur préférée est le vert John Deere
Hop in this truck aka Time Machine
Monte dans ce camion, alias la machine à remonter le temps
1994, Joe Diffie comin' out my radio
1994, Joe Diffie sort de mon autoradio
I'm just a country boy with a farmer's tan
Je suis juste un garçon de la campagne avec un bronzage de fermier
So help me girl I'll be your Pick-Up Man
Aide-moi, chérie, je serai ton "Pick-Up Man"
How 'bout a night to remember and a fifth of Goose
Que dirais-tu d'une soirée mémorable et d'une bouteille de Goose ?
'Bout to bust out my honky-tonk attitude
Prêt à sortir mon attitude honky-tonk
A little feel good you ain't never felt before
Un peu de bien-être que tu n'as jamais ressenti auparavant
I'm talkin' 1994
Je parle de 1994
Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Baby if you're lookin' for a good time
Bébé, si tu cherches à t'amuser
Let me take you to the C-O-U-N-T-R-Y
Laisse-moi t'emmener dans le C-O-U-N-T-R-Y
Now baby let's go, holler if you're with me
Maintenant, bébé, allons-y, crie si tu es avec moi
Hey Joe, come on and teach us how to Diffie
Hey Joe, viens nous apprendre à "Diffie"
1994, Joe Diffie comin' out my radio
1994, Joe Diffie sort de mon autoradio
I'm just a country boy with a farmer's tan
Je suis juste un garçon de la campagne avec un bronzage de fermier
So help me girl I'll be your Pick-Up Man
Aide-moi, chérie, je serai ton "Pick-Up Man"
How 'bout a night to remember and a fifth of Goose
Que dirais-tu d'une soirée mémorable et d'une bouteille de Goose ?
'Bout to bust out my honky-tonk attitude
Prêt à sortir mon attitude honky-tonk
A little feel good you ain't never felt before
Un peu de bien-être que tu n'as jamais ressenti auparavant
I'm talkin' 1994
Je parle de 1994
Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Hey Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Joe, Joe, Joe Diffie
Will the real Joe Diffie please stand up
Le vrai Joe Diffie, veuillez vous lever





Writer(s): Luke Robert Laird, Barry George Dean, Thomas Rhett

Country Hit Superstars - Sing Like a Country Superstar Today!
Album
Sing Like a Country Superstar Today!
date of release
01-11-2013

1 Runnin' Outta Moonlight (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
2 I Can Take It from There (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
3 Tip It on Back (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
4 1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
5 See You Again (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
6 Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version]
7 How Country Feels (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
8 Parking Lot Party (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
9 Sure Be Cool If You Did (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
10 Boys 'Round Here (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
11 Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
12 Aw Naw (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
13 Cruise (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Karaoke Version]
14 I Want Crazy (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
15 Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
16 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
17 Love Like Crazy (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
18 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
19 Dirt Road Diary (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
20 We Were Us (Originally Performed by Miranda Lambert & Keith Urban) [Karaoke Version]
21 Drunk Last Night (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
22 Little Bit of Everything (Originally Performed by Keith Urban) [Karaoke Version]
23 Mama's Broken Heart (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
24 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
25 Two Black Cadillacs (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
26 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
27 Wasting All These Tears (Originally Performed by Cassadee Pope) [Karaoke Version]
28 Redneck Crazy (Originally Performed by Tyler Farr) [Karaoke Version]
29 Wagon Wheel (Originally Performed by Darius Rucker) [Karaoke Version]
30 Don't Ya (Originally Performed by Brett Eldredge) [Karaoke Version]
31 Night Train (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
32 Hey Girl (Originally Performed by Billy Currington) [Karaoke Version]
33 Hey Pretty Girl (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
34 Amazed (Originally Performed by Lonestar) [Karaoke Version]
35 Let There Be Cowgirls (Originally Performed by Chris Cagle) [Karaoke Version]
36 Gunpowder & Lead (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
37 Anywhere with You (Originally Performed by Jake Owens) [Karaoke Version]
38 Red (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
39 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
40 Mine Would Be You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
41 Crash My Party (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
42 That's My Kind of Night (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
43 Everything Has Changed (Originally Performed by Taylor Swift & Ed Sheeran) [Karaoke Version]
44 You Hear a Song (Originally Performed by Casadee Pope) [Karaoke Version]
45 Your Side of the Bed (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
46 It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.