Country Hit Superstars - Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Hit Superstars - Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]




Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
Battre cet été (Originellement interprété par Brad Paisley) [Version karaoké]
Like the first wheel goes around and around
Comme la première roue tourne et tourne
Well the trouble with up is there's always a down
Eh bien le problème avec le haut, c'est qu'il y a toujours un bas
First I'm holding your hand and we're on the boardwalk
D'abord je te tiens la main et on est sur la promenade
There's heaven right here on these streets and these docks
Il y a le paradis ici même dans ces rues et ces quais
But the sun keeps settin', the days go fast
Mais le soleil continue de se coucher, les jours passent vite
And the sand the beach is like an hourglass
Et le sable de la plage est comme un sablier
I can just feel it all slipping away
Je sens que tout s'échappe
And babe I can already say that
Et chérie, je peux déjà dire que
As long I live, whatever I do
Tant que je vivrai, quoi que je fasse
As great as it is, you know what's a bummer
Aussi génial que ce soit, tu sais ce qui est un bummer
I ain't ever gonna beat this summer with you
Je ne vais jamais surpasser cet été avec toi
Baby it's true
Chérie, c'est vrai
The taste of your kiss is so bittersweet
Le goût de ton baiser est tellement doux-amer
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat this summer with you
Je ne vais pas surpasser, pas question que je surpasse cet été avec toi
Before you know it it's all gonna stop
Avant que tu ne t'en rendes compte, tout va s'arrêter
They'll be rolling up windows and puttin' up tops
On va remonter les vitres et mettre les capots
Be a cold wind blowin' the leaves through the air
Il y aura un vent froid qui soufflera les feuilles dans l'air
You won't find a tan line anywhere
Tu ne trouveras plus de bronzage nulle part
Baby I know that it ain't over yet
Chérie, je sais que ce n'est pas encore fini
So let's make the most of what we have left
Alors profitons au maximum de ce qu'il nous reste
But it's hard living for this moment we're in and
Mais c'est difficile de vivre pour ce moment nous sommes et
Knowing it's all gonna end...
Savoir que tout va finir...
As long I live, whatever I do (Whatever I do)
Tant que je vivrai, quoi que je fasse (Quoi que je fasse)
As great as it is, you know what's a bummer
Aussi génial que ce soit, tu sais ce qui est un bummer
I ain't ever gonna beat this summer with you
Je ne vais jamais surpasser cet été avec toi
Baby it's true
Chérie, c'est vrai
The taste of your kiss is so bittersweet
Le goût de ton baiser est tellement doux-amer
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat this summer with you
Je ne vais pas surpasser, pas question que je surpasse cet été avec toi
Yeah looking at you, girl, standing there
Ouais, je te regarde, ma chérie, debout
Got your wayfarers on and the sun in your hair
Tu as tes Wayfarers et le soleil dans tes cheveux
And just like the song in a seashell, you'll be stuck in my mind
Et tout comme la chanson dans un coquillage, tu seras coincée dans mon esprit
Bouncing around in my head
Tu rebondis dans ma tête
And baby I can tell
Et chérie, je peux dire
As long I live (as long as I live), whatever I do (Whatever I do)
Tant que je vivrai (tant que je vivrai), quoi que je fasse (Quoi que je fasse)
As great as it is, you know what's a bummer
Aussi génial que ce soit, tu sais ce qui est un bummer
I ain't ever gonna beat this summer with you
Je ne vais jamais surpasser cet été avec toi
Baby it's true
Chérie, c'est vrai
The taste of your kiss is so bittersweet
Le goût de ton baiser est tellement doux-amer
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat this summer with you
Je ne vais pas surpasser, pas question que je surpasse cet été avec toi





Writer(s): Chris Dubois, Luke Robert Laird, Brad Douglas Paisley

Country Hit Superstars - Sing Like a Country Superstar Today!
Album
Sing Like a Country Superstar Today!
date of release
01-11-2013

1 Runnin' Outta Moonlight (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
2 I Can Take It from There (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
3 Tip It on Back (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
4 1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
5 See You Again (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
6 Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version]
7 How Country Feels (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
8 Parking Lot Party (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
9 Sure Be Cool If You Did (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
10 Boys 'Round Here (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
11 Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
12 Aw Naw (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
13 Cruise (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Karaoke Version]
14 I Want Crazy (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
15 Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
16 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
17 Love Like Crazy (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
18 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
19 Dirt Road Diary (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
20 We Were Us (Originally Performed by Miranda Lambert & Keith Urban) [Karaoke Version]
21 Drunk Last Night (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
22 Little Bit of Everything (Originally Performed by Keith Urban) [Karaoke Version]
23 Mama's Broken Heart (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
24 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
25 Two Black Cadillacs (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
26 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
27 Wasting All These Tears (Originally Performed by Cassadee Pope) [Karaoke Version]
28 Redneck Crazy (Originally Performed by Tyler Farr) [Karaoke Version]
29 Wagon Wheel (Originally Performed by Darius Rucker) [Karaoke Version]
30 Don't Ya (Originally Performed by Brett Eldredge) [Karaoke Version]
31 Night Train (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
32 Hey Girl (Originally Performed by Billy Currington) [Karaoke Version]
33 Hey Pretty Girl (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
34 Amazed (Originally Performed by Lonestar) [Karaoke Version]
35 Let There Be Cowgirls (Originally Performed by Chris Cagle) [Karaoke Version]
36 Gunpowder & Lead (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
37 Anywhere with You (Originally Performed by Jake Owens) [Karaoke Version]
38 Red (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
39 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
40 Mine Would Be You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
41 Crash My Party (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
42 That's My Kind of Night (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
43 Everything Has Changed (Originally Performed by Taylor Swift & Ed Sheeran) [Karaoke Version]
44 You Hear a Song (Originally Performed by Casadee Pope) [Karaoke Version]
45 Your Side of the Bed (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
46 It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.