Country Hit Superstars - Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Hit Superstars - Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version]




Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version]
Highway Don't Care (Interprété à l'origine par Tim McGraw & Taylor Swift) [Version karaoké]
Bet your window's rolled down and
Je parie que ta fenêtre est baissée et
Your hair's pulled back
Tes cheveux sont tirés en arrière
And I bet you got no idea you're going way too fast
Et je parie que tu n'as aucune idée que tu vas beaucoup trop vite
You're trying not to think about what went wrong
Tu essaies de ne pas penser à ce qui a mal tourné
Trying not to stop 'til you get where you goin'
Tu essaies de ne pas t'arrêter avant d'arriver à destination
You're trying to stay awake so I bet
Tu essaies de rester éveillée, alors je parie que
You turn on the radio
Tu allumes la radio
And the song goes
Et la chanson commence
I can't live without you, I can't live without you, baby
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
I can't live without you, I can't live without you, baby, baby
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour, mon amour
The highway won't hold you tonight
L'autoroute ne te retiendra pas ce soir
The highway don't know you're alive
L'autoroute ne sait pas que tu es en vie
The highway don't care if you're all alone
L'autoroute ne s'en soucie pas si tu es toute seule
But I do, I do
Mais moi oui, moi oui
The highway won't dry your tears
L'autoroute ne sèchera pas tes larmes
The highway don't need you here
L'autoroute n'a pas besoin de toi ici
The highway don't care if you're coming home
L'autoroute ne s'en soucie pas si tu rentres à la maison
But I do, I do
Mais moi oui, moi oui
I bet you got a dead cell phone in your shotgun seat
Je parie que tu as un téléphone portable déchargé sur ton siège passager
Yeah, I bet you're bending God's ear talking 'bout me.
Ouais, je parie que tu supplies Dieu de parler de moi.
You're trying not to let the first tear fall out
Tu essaies de ne pas laisser la première larme tomber
Trying not to think about turning around
Tu essaies de ne pas penser à faire demi-tour
You're trying not to get lost in the sound
Tu essaies de ne pas te perdre dans le son
But that song is always on
Mais cette chanson est toujours en marche
So you sing along
Alors tu chantes avec
I can't live without you, I can't live without you, baby
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
I can't live without I can't live without you baby, oh baby
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour, oh mon amour
The highway won't hold you tonight
L'autoroute ne te retiendra pas ce soir
The highway don't know you're alive
L'autoroute ne sait pas que tu es en vie
The highway don't care if you're all alone
L'autoroute ne s'en soucie pas si tu es toute seule
But I do, I do
Mais moi oui, moi oui
The highway won't dry your tears
L'autoroute ne sèchera pas tes larmes
The highway don't need you here
L'autoroute n'a pas besoin de toi ici
The highway don't care if you're coming home
L'autoroute ne s'en soucie pas si tu rentres à la maison
But I do, I do
Mais moi oui, moi oui
I can't live without you, I can't live without you, baby
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
I can't live without I can't live without you, baby, oh baby
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour, oh mon amour
The highway don't care
L'autoroute s'en fiche
The highway don't care
L'autoroute s'en fiche
The highway don't care
L'autoroute s'en fiche
But I do, I do
Mais moi oui, moi oui
I can't live without you, I can't live without you, baby
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
I can't live without
Je ne peux pas vivre sans
I can't live without you, baby, oh baby
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour, oh mon amour
(The highway don't care)
(L'autoroute s'en fiche)
The highway don't care
L'autoroute s'en fiche
The highway don't care
L'autoroute s'en fiche
(But I do, I do)I can't live without you, I can't live without you, baby
(Mais moi oui, moi oui) Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour





Writer(s): Joshua Peter Kear, Mark Irwin Abramson, Brad Douglas Warren, Brett Daniel Warren

Country Hit Superstars - Sing Like a Country Superstar Today!
Album
Sing Like a Country Superstar Today!
date of release
01-11-2013

1 Runnin' Outta Moonlight (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
2 I Can Take It from There (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
3 Tip It on Back (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
4 1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
5 See You Again (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
6 Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version]
7 How Country Feels (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
8 Parking Lot Party (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
9 Sure Be Cool If You Did (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
10 Boys 'Round Here (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
11 Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
12 Aw Naw (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
13 Cruise (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Karaoke Version]
14 I Want Crazy (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
15 Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
16 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
17 Love Like Crazy (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
18 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
19 Dirt Road Diary (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
20 We Were Us (Originally Performed by Miranda Lambert & Keith Urban) [Karaoke Version]
21 Drunk Last Night (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
22 Little Bit of Everything (Originally Performed by Keith Urban) [Karaoke Version]
23 Mama's Broken Heart (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
24 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
25 Two Black Cadillacs (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
26 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
27 Wasting All These Tears (Originally Performed by Cassadee Pope) [Karaoke Version]
28 Redneck Crazy (Originally Performed by Tyler Farr) [Karaoke Version]
29 Wagon Wheel (Originally Performed by Darius Rucker) [Karaoke Version]
30 Don't Ya (Originally Performed by Brett Eldredge) [Karaoke Version]
31 Night Train (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
32 Hey Girl (Originally Performed by Billy Currington) [Karaoke Version]
33 Hey Pretty Girl (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
34 Amazed (Originally Performed by Lonestar) [Karaoke Version]
35 Let There Be Cowgirls (Originally Performed by Chris Cagle) [Karaoke Version]
36 Gunpowder & Lead (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
37 Anywhere with You (Originally Performed by Jake Owens) [Karaoke Version]
38 Red (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
39 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
40 Mine Would Be You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
41 Crash My Party (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
42 That's My Kind of Night (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
43 Everything Has Changed (Originally Performed by Taylor Swift & Ed Sheeran) [Karaoke Version]
44 You Hear a Song (Originally Performed by Casadee Pope) [Karaoke Version]
45 Your Side of the Bed (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
46 It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.