Country Hit Superstars - Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Hit Superstars - Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]




Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
Fille du Sud (Originellement interprété par Tim McGraw) [Version karaoké]
Now I ain't sayin' them LA ladies don't know what they're doin'
Maintenant, je ne dis pas que les filles de Los Angeles ne savent pas ce qu'elles font
And I been in love with New York City a time or two
Et j'ai été amoureux de New York City une fois ou deux
I had some Seattle coffee, some Chicago wind
J'ai bu du café de Seattle, senti le vent de Chicago
Some Kansas sweet fields I'd love to see again
J'ai vu des champs doux du Kansas que j'aimerais revoir
But the fireflies play where the cattails grow
Mais les lucioles dansent les quenouilles poussent
And them southern girls, they talk nice and slow with
Et ces filles du Sud, elles parlent doucement avec
Kisses sweeter than Tupelo honey
Des baisers plus doux que le miel de Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Un peu folles comme la Nouvelle-Orléans
Memphis blue and Daytona sunny
Le blues de Memphis et le soleil de Daytona
Soft as cotton in some cut-off jeans
Douces comme le coton dans des jeans coupés
Don't you know
Tu sais
Ain't nothing in the whole wide world
Il n'y a rien au monde
Like a southern girl
Comme une fille du Sud
(Southern girl rock my world
(Fille du Sud, fais tourner mon monde
Hazel eyes and golden curls
Des yeux couleur noisette et des boucles dorées
Put on a country song
Mets une chanson country
We'll dance all night long)
On dansera toute la nuit)
A southern girl's mama probably taught her how a lady should act
La mère d'une fille du Sud lui a probablement appris comment une femme devrait se comporter
But a southern girl's probably got a barn somewhere out back
Mais une fille du Sud a probablement une grange quelque part dans le fond
She'll get a little hay in her hair, her thighs in the mud
Elle aura un peu de foin dans les cheveux, ses cuisses dans la boue
She's been caught in the rain, and washed in the blood
Elle a été prise dans la pluie et lavée dans le sang
Likes jiggers in her coke, takes a little sip
Elle aime le jigger dans son coca, prend une petite gorgée
Comes over to me with them sunburned lips and them
Elle vient vers moi avec ses lèvres brûlées par le soleil et ses
Kisses sweeter than Tupelo honey
Baisers plus doux que le miel de Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Un peu folles comme la Nouvelle-Orléans
Memphis blue and Daytona sunny
Le blues de Memphis et le soleil de Daytona
Soft as cotton in some cut-off jeans
Douces comme le coton dans des jeans coupés
Don't you know
Tu sais
Ain't nothing in the whole wide world
Il n'y a rien au monde
Like a southern girl
Comme une fille du Sud
(Southern girl rock my world
(Fille du Sud, fais tourner mon monde
Hazel eyes and golden curls
Des yeux couleur noisette et des boucles dorées
Put on a country song
Mets une chanson country
We'll dance all night long)
On dansera toute la nuit)
If you've ever seen savannah heat up when the stars come out
Si tu as déjà vu la chaleur de Savannah monter quand les étoiles apparaissent
Well then fellows come on, you know what I'm talkin' about
Eh bien, les gars, allez-y, vous savez de quoi je parle
Kisses sweeter than Tupelo honey
Baisers plus doux que le miel de Tupelo
Little bit crazy like New Orleans
Un peu folles comme la Nouvelle-Orléans
Memphis blue and Daytona sunny
Le blues de Memphis et le soleil de Daytona
Soft as cotton in some cut-off jeans
Douces comme le coton dans des jeans coupés
Don't you know
Tu sais
Ain't nothing in the whole wide world
Il n'y a rien au monde
Like a southern girl
Comme une fille du Sud
(Southern girl rock my world
(Fille du Sud, fais tourner mon monde
Put on a country song
Mets une chanson country
Southern girl rock my world
Fille du Sud, fais tourner mon monde
Hazel eyes and golden girls
Des yeux couleur noisette et des boucles dorées
We'll dance all night long
On dansera toute la nuit
Southern girl rock my world
Fille du Sud, fais tourner mon monde
Hazel eyes and golden girls
Des yeux couleur noisette et des boucles dorées
Put on a country song
Mets une chanson country
We'll dance all night long)
On dansera toute la nuit)





Writer(s): Rodney Clawson, Lee Miller, Jaren Johnston

Country Hit Superstars - Sing Like a Country Superstar Today!
Album
Sing Like a Country Superstar Today!
date of release
01-11-2013

1 Runnin' Outta Moonlight (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
2 I Can Take It from There (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
3 Tip It on Back (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
4 1994 (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
5 See You Again (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
6 Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version]
7 How Country Feels (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
8 Parking Lot Party (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
9 Sure Be Cool If You Did (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
10 Boys 'Round Here (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
11 Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
12 Aw Naw (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
13 Cruise (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Karaoke Version]
14 I Want Crazy (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
15 Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
16 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
17 Love Like Crazy (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
18 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
19 Dirt Road Diary (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
20 We Were Us (Originally Performed by Miranda Lambert & Keith Urban) [Karaoke Version]
21 Drunk Last Night (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
22 Little Bit of Everything (Originally Performed by Keith Urban) [Karaoke Version]
23 Mama's Broken Heart (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
24 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
25 Two Black Cadillacs (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
26 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
27 Wasting All These Tears (Originally Performed by Cassadee Pope) [Karaoke Version]
28 Redneck Crazy (Originally Performed by Tyler Farr) [Karaoke Version]
29 Wagon Wheel (Originally Performed by Darius Rucker) [Karaoke Version]
30 Don't Ya (Originally Performed by Brett Eldredge) [Karaoke Version]
31 Night Train (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
32 Hey Girl (Originally Performed by Billy Currington) [Karaoke Version]
33 Hey Pretty Girl (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
34 Amazed (Originally Performed by Lonestar) [Karaoke Version]
35 Let There Be Cowgirls (Originally Performed by Chris Cagle) [Karaoke Version]
36 Gunpowder & Lead (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
37 Anywhere with You (Originally Performed by Jake Owens) [Karaoke Version]
38 Red (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
39 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
40 Mine Would Be You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
41 Crash My Party (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
42 That's My Kind of Night (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
43 Everything Has Changed (Originally Performed by Taylor Swift & Ed Sheeran) [Karaoke Version]
44 You Hear a Song (Originally Performed by Casadee Pope) [Karaoke Version]
45 Your Side of the Bed (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
46 It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.