Country Karaoke Cow Boys - Start a Band (Karaoke Version With Lead Vocal) [Originally Performed By Brad Paisley With Keith Urban] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Karaoke Cow Boys - Start a Band (Karaoke Version With Lead Vocal) [Originally Performed By Brad Paisley With Keith Urban]




Start a Band (Karaoke Version With Lead Vocal) [Originally Performed By Brad Paisley With Keith Urban]
Monter un groupe (Version Karaoké avec chant principal) [Interprété à l'origine par Brad Paisley avec Keith Urban]
I never was a straight-laced, straight-A student
Je n'ai jamais été un élève modèle, premier de la classe,
Teacher's pet or child prodigy
Le chouchou des profs ou un enfant prodige.
I wasn't gonna get rich throwin' a football
Je n'allais pas devenir riche en lançant un ballon de foot,
It'd take too long to get a law degree
Il me faudrait trop longtemps pour obtenir un diplôme en droit.
So I sat down with momma and daddy
Alors je me suis assis avec maman et papa,
They tried to talk some sense into my thick head
Ils ont essayé de faire rentrer un peu de bon sens dans ma tête dure.
But the best advice that I ever got
Mais le meilleur conseil que j'ai jamais reçu
Was from my sister's rock star boyfriend
Venait du petit ami rock star de ma sœur.
Just get you a guitar an' learn how to play
Achète-toi une guitare et apprends à jouer,
Cut up some jeans, come up with a name
Découpe un jean, trouve un nom.
When you're living in a world that you don't understand
Quand tu vis dans un monde que tu ne comprends pas,
Find a few good buddies, start a band
Trouve quelques bons potes, monte un groupe.
Start a band! Start a band
Monte un groupe ! Monte un groupe !
And all those girls that were too cool to talk to
Et toutes ces filles qui étaient trop cool pour te parler,
They'll be waiting in the line out back
Elles feront la queue derrière la salle.
Might get your picture in the hometown paper
Tu pourras peut-être avoir ta photo dans le journal local,
Maybe buy your momma that Cadillac
Et même acheter à ta maman cette Cadillac.
Just get you a guitar an' learn how to play
Achète-toi une guitare et apprends à jouer,
Cut up some jeans, come up with a name
Découpe un jean, trouve un nom.
When you're living in a world that you don't understand
Quand tu vis dans un monde que tu ne comprends pas,
Find a few good buddies, start a band
Trouve quelques bons potes, monte un groupe.
Start a band, scrape up some money
Monte un groupe, gratte un peu d'argent,
Buy a van, learn "Free Bird" and "Ramblin' Man"
Achète un van, apprends "Free Bird" et "Ramblin' Man".
Never buy another beer again!
Tu n'auras plus jamais à payer une bière !
So get you a guitar an' learn how to play
Alors achète-toi une guitare et apprends à jouer,
Grow out your hair, come up with a name
Laisse pousser tes cheveux, trouve un nom.
With a little bit of luck you'll be packing the stands
Avec un peu de chance, tu rempliras les gradins.
Find a few good buddies, start a band
Trouve quelques bons potes, monte un groupe.
No need to study, start a band
Pas besoin d'étudier, monte un groupe.
Call up some buddies, man, and start a band
Appelle des potes, mec, et monte un groupe.





Writer(s): Ashley Glenn Gorley, Kelley Lovelace, Dallas Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.