Country Nation - It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Lullaby Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Nation - It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Lullaby Version]




It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Lullaby Version]
Ça se passe comme ça (Originellement interprété par Thomas Rhett) [Version berceuse]
Hey girl, you make me wanna write a song,
ma belle, tu me donnes envie d'écrire une chanson,
Sit you down, I'll sing it to you all night long,
Je vais t'asseoir et te la chanter toute la nuit,
I've had a melody in my head since she walked in here and knocked me dead.
J'ai une mélodie dans la tête depuis qu'elle est entrée ici et m'a mis K.O.
Yea girl, you make me wanna write a song
Ouais ma belle, tu me donnes envie d'écrire une chanson
And it goes like ooh, what I wouldn't do
Et ça se passe comme ça, ooh, ce que je ne ferais pas
To write my name on your heart, get you wrapped in my arms baby all around you.
Pour graver mon nom sur ton cœur, te serrer dans mes bras, bébé, tout autour de toi.
And it goes like hey, girl I'm blown away,
Et ça se passe comme ça, hey, ma belle, je suis époustouflé,
Yea it starts with a smile and it ends with an all night long slow kiss,
Ouais, ça commence par un sourire et ça finit par un long baiser lent toute la nuit,
Yea it goes like this.
Ouais, ça se passe comme ça.
Hey girl, you make me wanna drive you home,
ma belle, tu me donnes envie de te ramener chez toi,
Get you outta here and get you all alone.
Te sortir d'ici et te retrouver tous les deux.
I don't know what it is about you, baby,
Je ne sais pas ce que c'est que toi, bébé,
But I'm all messed up and it might sound crazy,
Mais je suis tout mélangé et ça peut paraître fou,
But you make me wanna write a song.
Mais tu me donnes envie d'écrire une chanson.
And it goes like ooh, what I wouldn't do,
Et ça se passe comme ça, ooh, ce que je ne ferais pas,
To write my name on your heart, get you wrapped in my arms baby all around you.
Pour graver mon nom sur ton cœur, te serrer dans mes bras, bébé, tout autour de toi.
And it goes like hey, girl I'm blown away,
Et ça se passe comme ça, hey, ma belle, je suis époustouflé,
Yea it starts with a smile and it ends with an all night long slow kiss,
Ouais, ça commence par un sourire et ça finit par un long baiser lent toute la nuit,
Yea it goes like this.
Ouais, ça se passe comme ça.
Looking at you looking at me that way,
Te regarder me regarder comme ça,
Makes me wanna grab my old guitar and play
Me donne envie de prendre ma vieille guitare et de jouer
Something like ooh, what I wouldn't do,
Quelque chose comme ça, ooh, ce que je ne ferais pas,
To write my name on my heart, get you wrapped in my arms baby all around you.
Pour graver mon nom sur mon cœur, te serrer dans mes bras, bébé, tout autour de toi.
And it goes like hey, girl I'm blown away,
Et ça se passe comme ça, hey, ma belle, je suis époustouflé,
Yea it starts with a smile and it ends with an all night long slow kiss,
Ouais, ça commence par un sourire et ça finit par un long baiser lent toute la nuit,
Yea it goes like this
Ouais, ça se passe comme ça
And it goes like ooh, and it goes like hey,
Et ça se passe comme ça, ooh, et ça se passe comme ça, hey,
And it ends with a kiss,
Et ça finit par un baiser,
Yea it goes like this.
Ouais, ça se passe comme ça.





Writer(s): Robbins Jimmy, Akins Rhett, Hayslip Ben

Country Nation - Baby's 1st Country Album
Album
Baby's 1st Country Album
date of release
01-04-2014

1 Rewind (Originally Performed by Rascal Flatts) [Lullaby Version]
2 Automatic (Originally Performed by Miranda Lambert) [Lullaby Version]
3 Drunk Last Night (Originally Performed by Eli Young Band) [Lullaby Version]
4 Cancioncitas de Amor (Originally Performed by Romeo Santos) [Lullaby Version]
5 I Got Friends in Low Places (Originally Performed by Garth Brooks) [Piano Version]
6 Night Train (Originally Performed by Jason Aldean) [Lullaby Version]
7 Time in a Bottle (Originally Performed by Jim Croce) [Piano Version]
8 You Don't Know Her Like I Do (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Lullaby Version]
9 Up All Night (Originally Performed by Jon Pardi) [Lullaby Version]
10 That's My Kind of Night (Originally Performed by Luke Bryan) [Lullaby Version]
11 Cruise (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Acoustic Version]
12 Get Me Some of That (Originally Performed by Thomas Rhett) [Lullaby Version]
13 Mine Would Be You (Originally Performed by Blake Shelton) [Lullaby Version]
14 Compass (Originally Performed by Lady Antebellum) [Lullaby Version]
15 Invisible (Originally Performed by Hunter Hayes) [Lullaby Version]
16 Bottoms Up (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Lullaby Version]
17 I Hold On (Originally Performed by Dierks Bentley) [Lullaby Version]
18 Follow Your Arrow (Originally Performed by Kacey Musgraves) [Lullaby Version]
19 Nights in White Satin (Originally Performed by the Moody Blues) [Piano Version]
20 Drink to That All Night (Originally Performed by Jerrod Niemann) [Lullaby Version]
21 Carolina (Originally Performed by Parmalee) [Lullaby Version]
22 Aw Naw (Originally Performed by Chris Young) [Lullaby Version]
23 It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Lullaby Version]
24 When She Says Baby (Originally Performed by Jason Aldean) [Lullaby Version]
25 Doin' What She Likes (Originally Performed by Blake Shelton) [Lullaby Version]
26 Raging Fire (Originally Performed by Phillip Phillips) [Lullaby Version]
27 Chillin' It (Originally Performed by Cole Swindell) [Lullaby Version]
28 Unchained Melody (Originally Performed by the Everly Brothers) [Piano Version]
29 Wasting All These Tears (Originally Performed by Cassadee Pope) [Lullaby Version]
30 This Is How We Roll (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Lullaby Version]

Attention! Feel free to leave feedback.