Country Nation - Tim McGraw (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Country Nation - Tim McGraw (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]




Tim McGraw (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
Tim McGraw (interprété à l'origine par Taylor Swift) [Version karaoké]
He said the way my blue eyes shined
Il a dit que la façon dont mes yeux bleus brillaient
Put those Georgia stars to shame that night
Faisaient pâlir les étoiles de Géorgie cette nuit-là
I said: "That's a lie."
J'ai dit : "C'est un mensonge."
Just a boy in a Chevy truck
Juste un garçon dans un camion Chevy
That had a tendency of gettin' stuck
Qui avait tendance à se retrouver coincé
On backroads at night
Sur les routes de campagne la nuit
And I was right there beside him all summer long
Et j'étais là, à ses côtés, tout l'été
And then the time we woke up to find that summer gone
Et puis, le jour on s'est réveillé en constatant que l'été était passé
But when you think Tim McGraw
Mais quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think my favorite song
J'espère que tu penses à ma chanson préférée
The one we danced to all night long
Celle sur laquelle on a dansé toute la nuit
The moon like a spotlight on the lake
La lune comme un projecteur sur le lac
When you think happiness
Quand tu penses au bonheur
I hope you think that little black dress
J'espère que tu penses à cette petite robe noire
Think of my head on your chest
Pense à ma tête sur ta poitrine
And my old faded blue jeans
Et à mon vieux jean délavé
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think of me
J'espère que tu penses à moi
September saw a month of tears
Septembre a vu un mois de larmes
And thankin' God that you weren't here
Et je remerciais Dieu que tu n'étais pas
To see me like that
Pour me voir comme ça
But in a box beneath my bed
Mais dans une boîte sous mon lit
Is a letter that you never read
Il y a une lettre que tu n'as jamais lue
From three summers back
Datant d'il y a trois étés
It's hard not to find it all a little bittersweet
C'est difficile de ne pas trouver tout cela un peu amer
And lookin' back on all of that, it's nice to believe
Et en regardant en arrière sur tout ça, c'est agréable de croire
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think my favorite song
J'espère que tu penses à ma chanson préférée
The one we danced to all night long
Celle sur laquelle on a dansé toute la nuit
The moon like a spotlight on the lake
La lune comme un projecteur sur le lac
When you think happiness
Quand tu penses au bonheur
I hope you think that little black dress
J'espère que tu penses à cette petite robe noire
Think of my head on your chest
Pense à ma tête sur ta poitrine
And my old faded blue jeans
Et à mon vieux jean délavé
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think of me
J'espère que tu penses à moi
And I'm back for the first time since then
Et je suis de retour pour la première fois depuis
I'm standin' on your street
Je suis devant ta porte
And there's a letter left on your doorstep
Et il y a une lettre laissée sur ton pas de porte
And the first thing that you'll read is:
Et la première chose que tu liras est :
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think my favorite song
J'espère que tu penses à ma chanson préférée
Someday you'll turn your radio on
Un jour, tu allumeras ta radio
I hope it takes you back to that place
J'espère que ça te ramènera à cet endroit
When you think happiness
Quand tu penses au bonheur
I hope you think that little black dress
J'espère que tu penses à cette petite robe noire
Think of my head on your chest
Pense à ma tête sur ta poitrine
And my old faded blue jeans
Et à mon vieux jean délavé
When you think Tim McGraw
Quand tu penses à Tim McGraw
I hope you think of me
J'espère que tu penses à moi
Oh, think of me
Oh, pense à moi
Mmmm...
Mmmm...
He said the way my blue eyes shine
Il a dit que la façon dont mes yeux bleus brillent
Put those Georgia stars to shame that night
Faisaient pâlir les étoiles de Géorgie cette nuit-là
I said: "That's a lie"
J'ai dit : "C'est un mensonge"





Writer(s): Taylor Swift, Liz Rose

Country Nation - Modern Country Pop Karaoke
Album
Modern Country Pop Karaoke
date of release
01-12-2013

1 Tim McGraw (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
2 If I Die Young (Originally Performed by the Band Perry) [Karaoke Version]
3 Night Train (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
4 Did It for the Girl (Originally Performed by Greg Bates) [Karaoke Version]
5 Get Me Some of That (Originally Performed by Thomas Rhett) [Karaoke Version]
6 Parking Lot Party (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
7 22 (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
8 You Hear a Song (Originally Performed by Cassadee Pope) [Karaoke Version]
9 Dirt Road Diary (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
10 Your Side of the Bed (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
11 Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
12 I Want Crazy (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
13 Don't Ya (Originally Performed by Brett Eldredge) [Karaoke Version]
14 Little Bit of Everything (Originally Performed by Keith Urban) [Karaoke Version]
15 See You Again (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
16 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
17 How Country Feels (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
18 Southern Comfort Zone (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
19 Begin Again (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
20 El Cerrito Place (Originally Performed by Kenny Chesney) [Karaoke Version]
21 Drunk on You (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
22 Come Wake Me Up (Originally Performed by Rascal Flatts) [Karaoke Version]
23 Amazed (Originally Performed by Lonestar) [Karaoke Version]
24 Let There Be Cowgirls (Originally Performed by Chris Cagle) [Karaoke Version]
25 Hey Girl (Originally Performed by Billy Currington) [Karaoke Version]
26 Runnin' Outta Moonlight (Originally Performed by Randy Houser) [Karaoke Version]
27 Get Your Shine On (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Karaoke Version]
28 Highway Don't Care (Originally Performed By Tim McGraw & Taylor Swift) [Karaoke Version]
29 Stay (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Karaoke Version]
30 The Outsiders (Originally Performed by Eric Church) [Karaoke Version]
31 Whatever She's Got (Originally Performed by David Nail) [Karaoke Version]
32 Carolina (Originally Performed by Parmalee) [Karaoke Version]
33 The Last Time (Originally Performed by Taylor Swift & Gary Lightbody) [Karaoke Version]
34 We Were Us (Originally Performed by Miranda Lambert & Keith Urban) [Karaoke Version]
35 That's My Kind of Night (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
36 Southern Girl (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
37 Mine Would Be You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
38 Wasting All These Tears (Originally Performed by Cassadee Pope) [Karaoke Version]
39 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
40 Drunk Last Night (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
41 Everything Has Changed (Originally Performed by Taylor Swift & Ed Sheeran) [Karaoke Version]
42 Red (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
43 Aw Naw (Originally Performed by Chris Young) [Karaoke Version]
44 Boys 'Round Here (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
45 Cruise (Originally Performed by Florida Georgia Line) [Karaoke Version]
46 Crash My Party (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
47 Wagon Wheel (Originally Performed by Darius Rucker) [Karaoke Version]
48 Mama's Broken Heart (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
49 Redneck Crazy (Originally Performed by Tyler Farr) [Karaoke Version]
50 It Goes Like This (Originally Performed by Thomas Rhett) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.