Country Singers International - The Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Country Singers International - The Dance




The Dance
Танец
Looking back on the memory of
Оглядываясь назад, я вспоминаю
The dance we shared 'neath the stars above
Тот танец, что кружил нас под звёздами,
For a moment all the world was right
На миг весь мир был идеален,
How could I have known that you'd ever say goodbye
Откуда мне было знать, что ты когда-нибудь скажешь "прощай".
And now I'm glad I didn't know
И теперь я рад, что не знал,
The way it all would end the way it all would go
Чем всё это закончится, как всё обернётся.
Our lives are better left to chance I could have missed the pain
Лучше бы наши жизни остались в руках судьбы, я мог бы избежать боли,
But I'd have had to miss the dance
Но тогда бы я не узнал наш танец.
Holding you I held everything
Держа тебя, я держал весь мир,
For a moment wasn't I a king
На миг я был королём,
But if I'd only known how the king would fall
Но если бы я только знал, как падёт этот король,
Hey who's to say you know I might have changed it all
Эй, кто знает, может быть, я бы всё изменил.
And now I'm glad I didn't know
И теперь я рад, что не знал,
The way it all would end the way it all would go
Чем всё это закончится, как всё обернётся.
Our lives are better left to chance I could have missed the pain
Лучше бы наши жизни остались в руках судьбы, я мог бы избежать боли,
But I'd have had to miss the dance
Но тогда бы я не узнал наш танец.
Yes my life is better left to chance
Да, пусть моя жизнь останется в руках судьбы,
I could have missed the pain but I'd have had to miss the dance
Я мог бы избежать боли, но тогда бы я не узнал наш танец.





Country Singers International - A Salute To Garth Brooks
Album
A Salute To Garth Brooks
date of release
01-12-2008

1 If Tomorrow Never Comes
2 A New Way To Fly
3 Wrapped Up In You
4 The Dance
5 What She’s Doing Now
6 Workin’ For A Livin’
7 Workin’ For A Livin’ (Singalong Version)
8 Learning To Live Again
9 Learning To Live Again (Singalong Version)
10 Callin’ Baton Rouge
11 Callin’ Baton Rouge (Singalong Version)
12 Against The Grain
13 Against The Grain (Singalong Version)
14 It Don’t Matter To The Sun
15 It Don’t Matter To The Sun (Singalong Version)
16 Do What You Gotta Do
17 Do What You Gotta Do (Singalong Version)
18 Wrapped Up In You (Singalong Version)
19 A New Way To Fly (Singalong Version)
20 We Shall Be Free
21 We Shall Be Free (Singalong Version)
22 What She’s Doing Now (Singalong Version)
23 Beer Run
24 Beer Run (Singalong Version)
25 Midnight Sun
26 Midnight Sun (Singalong Version)
27 Somewhere Other Than The Night
28 Somewhere Other Than The Night (Singalong Version)
29 Lost In You
30 If Tomorrow Never Comes (Singalong Version)
31 Friends In Low Places
32 Friends In Low Places (Singalong Version)
33 The Dance (Singalong Version)
34 Thunder Rolls
35 Thunder Rolls (Singalong Version)
36 Two Pina Coladas
37 Two Pina Coladas (Singalong Version)
38 Unanswered Prayers
39 Unanswered Prayers (Singalong Version)
40 Shameless
41 Shameless (Singalong Version)
42 To Make You Feel My Love
43 To Make You Feel My Love (Singalong Version)
44 Wild Horses
45 Wild Horses (Singalong Version)
46 Longneck Bottle
47 Longneck Bottle (Singalong Version)
48 Red Strokes
49 Red Strokes (Singalong Version)
50 More Than A Memory
51 More Than A Memory (Singalong Version)
52 Lost In You (Singalong Version)

Attention! Feel free to leave feedback.