Lyrics and translation Courage - Long Way Up - Mixed

Long Way Up - Mixed

Long way up
Don′t make me take the long way up

Expedition your love is a mission
I'm trying to be there
But you never listen
I know you takin′ it steady like
Don't say it unless you ready
How long until you get it?
How long until you get it? (ooh)

Hold the elevator please
Cause I'm sick and tired of runnin′
Baby won′t you make it easier?
I'm tryna get to your lovin′
Don't make me take the long way up
Long way up
Don′t make me take the long way up

Baby don't jump to conclusions
Sit down that′s how you movin'
I just wanna go and grab a few times
This some things to you that you ain't used to
Hold down for let me add another two pass
Think we need to care of these loose ends
Sometimes the truth bends
So I say it truthfully
So hold your love for me

Hold the elevator please
Cause I′m sick and tired of runnin′
Baby won't you make it easier?
I′m tryna get to your lovin'
Don′t make me take the long way up
Long way up
Don't make me take the long way up

Another day, another chance to push my lovin′ far away
Another day, another chance to push my lovin' far away

Long Way Up - Mixte

Long chemin jusqu'en haut
Ne me fais pas prendre le long chemin jusqu'en haut

Ton amour est une mission, une expédition
J'essaie d'être là
Mais tu n'écoutes jamais
Je sais que tu prends ton temps, comme si tu disais
Ne le dis pas à moins que tu ne sois prête
Combien de temps avant que tu le comprennes ?
Combien de temps avant que tu le comprennes ? (ooh)

Tiens l'ascenseur, s'il te plaît
Parce que j'en ai marre de courir
Bébé, ne pourrais-tu pas rendre les choses plus faciles ?
J'essaie d'arriver à ton amour
Ne me fais pas prendre le long chemin jusqu'en haut
Long chemin jusqu'en haut
Ne me fais pas prendre le long chemin jusqu'en haut

Bébé, ne tire pas de conclusions hâtives
Assieds-toi, c'est comme ça que tu te déplaces
Je veux juste aller prendre quelques fois
C'est quelque chose à quoi tu n'es pas habituée
Attends, laisse-moi ajouter deux autres passes
Je pense que nous devons nous occuper de ces détails
Parfois, la vérité se plie
Alors je la dis sincèrement
Alors, garde ton amour pour moi

Tiens l'ascenseur, s'il te plaît
Parce que j'en ai marre de courir
Bébé, ne pourrais-tu pas rendre les choses plus faciles ?
J'essaie d'arriver à ton amour
Ne me fais pas prendre le long chemin jusqu'en haut
Long chemin jusqu'en haut
Ne me fais pas prendre le long chemin jusqu'en haut

Un autre jour, une autre chance de repousser mon amour loin
Un autre jour, une autre chance de repousser mon amour loin