Lyrics and translation Courage feat. RAY BLK - 2am

Sick of being solo
Party downstairs sounding real loco
Probably ain't got any room for one more
Well fuck it I don't want to share my Disaronno (no, no)
Cartoons on the telly
Cold spaghetti in my belly
I laugh loud nobody can hear me
Zoidberg, Kosburg and Phil and Mary

C'est la vie, they say
C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, they say
C'est la vie, c'est la vie

Party's getting louder, screaming screams
I bet they're on powder
Maybe I'll go down in an hour
But no one likes a wild flower
High population in the city
But it's just me glued to the tv
I don't really need judgemental pity
Or someone to tell me

C'est la vie, they say
C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, they say
C'est la vie, c'est la vie

I don't wanna go out, I don't wanna go out
I don't wanna go out, anyway

(Instrumental)
(I don't wanna go out, I don't wanna go out, I don't wanna go out, anyway.)
(I don't wanna go out, I don't wanna go out, I don't wanna go out, anyway)
(C'est la vie, they say. C'est la vie, c'est la vie)
(C'est la vie, they say. C'est la vie, c'est la vie)

Тошнит от одиночества
Вечеринка внизу звучит как настоящий сумасшедший
Наверное, нет места для еще одного.
Ну и к черту все это, я не хочу делиться своим смятением (нет, нет).
Мультики по телевизору
Холодные спагетти в моем животе
Я громко смеюсь никто меня не слышит
Зойдберг, Косберг, Фил и Мэри.

"Такова жизнь", - говорят они.
Такова жизнь, такова жизнь.
"Такова жизнь", - говорят они.
Такова жизнь, такова жизнь.

Вечеринка становится все громче, крики, крики.
Держу пари, они на порохе.
Может быть, я спущусь через час.
Но никто не любит дикий цветок.
Высокая численность населения в городе
Но это всего лишь я приклеенный к телевизору
Мне не нужна осуждающая жалость.
Или кто-то, кто скажет мне ...

"Такова жизнь", - говорят они.
Такова жизнь, такова жизнь.
"Такова жизнь", - говорят они.
Такова жизнь, такова жизнь.

Я не хочу никуда идти, я не хочу никуда идти.
Я все равно не хочу никуда идти.

(Инструментальный проигрыш)
(Я не хочу выходить, я не хочу выходить, я не хочу выходить, в любом случае.)
(Я не хочу выходить, я не хочу выходить, я все равно не хочу выходить)
(C'est la vie, говорят они, C'est la vie, c'est la vie)
(C'est la vie, говорят они, C'est la vie, c'est la vie)