Lyrics and translation Courier - San Francisco - Alex Schulz Remix

San Francisco - Alex Schulz Remix

West bound far as he could make it on denial
Touched down lookin' for the darkest street on the bay
Hoping to start a revolution a revival
A few days in and he can already say
San Francisco I been there before
I kicked down the door at those golden gates
San Francisco I been there before
So near to the shore but so far away
Here we go San Francisco
Made do working at a hostel through September
One room blanket and a Bible all that he had
Some days never saw the sun on streets so tender
And some nights they felt like fights against going mad
San Francisco I been there before
I kicked down the door at those golden gates
San Francisco I been there before
So near to the shore but so far away
Here we go San Francisco
Here we go San Francisco
San Francisco
Here we go San Francisco
The sons of thunder in a dome off west end
God willing he found a town where he had a friend
But he thinks about the city every now and again
Wondering if he changed it like it changed him
Wondering whether he ever had it together inside
If he might recognize that (sigh) in his own eyes that he own
He sees peeking out from those card board signs
The streets are all the same
And he says
The streets are all the same
Music city by the bay
San Francisco I been there before
I kicked down the door at those golden gates
San Francisco I been there before
So near to the shore but so far away
Here we go San Francisco
Here we go San Francisco
San Francisco
San Francisco

San Francisco - Alex Schulz Remix

J'ai filé vers l'ouest, aussi loin que le déni pouvait me porter
J'ai atterri, cherchant la rue la plus sombre sur la baie
Espérant démarrer une révolution, un renouveau
Quelques jours après mon arrivée, je pouvais déjà dire
San Francisco, j'y suis déjà allé
J'ai enfoncé la porte de ces portes d'or
San Francisco, j'y suis déjà allé
Si près du rivage, mais si loin
Allez, San Francisco
J'ai fait mon chemin en travaillant dans une auberge pendant tout le mois de septembre
Une pièce, une couverture et une Bible, tout ce que j'avais
Certains jours, je n'ai jamais vu le soleil dans ces rues si tendres
Et certaines nuits, j'avais l'impression de me battre contre la folie
San Francisco, j'y suis déjà allé
J'ai enfoncé la porte de ces portes d'or
San Francisco, j'y suis déjà allé
Si près du rivage, mais si loin
Allez, San Francisco
Allez, San Francisco
San Francisco
Allez, San Francisco
Les fils du tonnerre dans un dôme à l'extrémité ouest
Dieu merci, j'ai trouvé une ville où j'avais un ami
Mais je pense à la ville de temps en temps
Je me demande si j'ai changé la ville comme elle m'a changé
Je me demande si j'ai jamais été vraiment moi-même
Si je reconnais ce (soupir) dans mes propres yeux que je possède
Je les vois se cacher derrière ces pancartes en carton
Les rues sont toutes les mêmes
Et je dis
Les rues sont toutes les mêmes
Ville de la musique au bord de la baie
San Francisco, j'y suis déjà allé
J'ai enfoncé la porte de ces portes d'or
San Francisco, j'y suis déjà allé
Si près du rivage, mais si loin
Allez, San Francisco
Allez, San Francisco
San Francisco
San Francisco