Courtesy - Zapps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Courtesy - Zapps




Zapps
Zapps
Organic plants that long for the old days
Des plantes biologiques qui aspirent aux vieux jours
Polyunsaturated magic beans
Des haricots magiques polyinsaturés
Stalks grew to grapvines
Les tiges sont devenues des vignes
Palms reaching out like
Des palmiers qui tendent la main comme
It's all faith and no hope
C'est toute la foi et pas d'espoir
All plastic and down
Tout en plastique et en baisse
Have you had enough...
As-tu assez...
All my sick and down
Tout mon malade et en baisse
Have you had it rough lately
As-tu eu des moments difficiles ces derniers temps
Bring up the back
Ramène l'arrière
Fell in love and said you're done with me
Je suis tombé amoureux et tu as dit que tu en avais fini avec moi
You give me flowers at the cemetery
Tu me donnes des fleurs au cimetière
Phoned and no one's picking up with me
J'ai téléphoné et personne ne répond
Bring up the back
Ramène l'arrière
Bring up the pack of magic beans
Ramène le paquet de haricots magiques
Spit-shined like your daddy's dreams
Ciré comme les rêves de ton père
Plant a heart into your chest
Plante un cœur dans ta poitrine
Ancient oils, a beta test
Des huiles anciennes, un test bêta
Shoes drop when you feel better
Les chaussures tombent quand tu te sens mieux
Gets hot and sticky like a sweater
Ça devient chaud et collant comme un pull
Monsoon drowns the magic beans
La mousson noie les haricots magiques
Polyunsaturated dreams
Des rêves polyinsaturés





Writer(s): Kirk Rawlings


Attention! Feel free to leave feedback.