Lyrics and translation Courtney Act - Chandelier / Diamonds / Titanium (Medley)

Chandelier / Diamonds / Titanium (Medley)

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink

Throw 'em back, till I lose count

I wanna swing from the chandelier
From the chandelier
I wanna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I wanna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I wanna swing from the chandelier
From the chandelier

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
You and I, we're alive
We're like diamonds in the sky

I knew that we'd become one right away
Oh, right away
I felt the energy of the sun's rays
I saw the light inside your eyes
Tonight, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Beautiful like diamonds in the sky

You shout it out,
But I can't hear a word you say
You're talking loud, not saying much
You criticize but all your bullets ricochet
Shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

I'm holding on for tonight
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight

I'm holding on for tonight
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight, on for tonight, on for tonight.

Chandelier / Diamonds / Titanium (Mélange)

Les filles de la fête ne se font pas mal
Je ne ressens rien, quand est-ce que j'apprendrai
Je le repousse, je le repousse

Je suis celle qu'on appelle "pour passer un bon moment"
Mon téléphone explose, on sonne à ma porte
Je sens l'amour, je sens l'amour

1, 2, 3, 1, 2, 3, boire
1, 2, 3, 1, 2, 3, boire
1, 2, 3, 1, 2, 3, boire

J'en avale jusqu'à perdre le compte

Je veux me balancer sur le lustre
Sur le lustre
Je veux vivre comme si demain n'existait pas
Comme si il n'existait pas
Je veux voler comme un oiseau dans la nuit
Sentir mes larmes sécher
Je veux me balancer sur le lustre
Sur le lustre

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

Trouve la lumière dans la belle mer
Je choisis d'être heureuse
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Tu es une étoile filante que je vois
Une vision d'extase
Toi et moi, nous sommes vivants
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Je savais que nous allions devenir un dès le départ
Oh, dès le départ
J'ai senti l'énergie des rayons du soleil
J'ai vu la lumière dans tes yeux
Ce soir, tellement vivants
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Œil à œil, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Beaux comme des diamants dans le ciel

Tu le cries,
Mais je ne peux pas entendre un mot de ce que tu dis
Tu parles fort, tu ne dis pas grand-chose
Tu critiques, mais toutes tes balles ricochent
Tire sur moi, mais je me relève

Je suis à l'épreuve des balles, je n'ai rien à perdre
Tire, tire
Ricochet, tu prends ton but
Tire, tire
Tu me tires dessus, mais je ne tomberai pas
Je suis en titane
Tu me tires dessus, mais je ne tomberai pas
Je suis en titane

Je m'accroche pour ce soir
Je ne regarderai pas en bas, je n'ouvrirai pas les yeux
Je garde mon verre plein jusqu'à la lumière du matin,
Parce que je m'accroche juste pour ce soir

Je m'accroche pour ce soir
Je ne regarderai pas en bas, je n'ouvrirai pas les yeux
Je garde mon verre plein jusqu'à la lumière du matin,
Parce que je m'accroche juste pour ce soir
Pour ce soir, pour ce soir, pour ce soir.