Courtney Act - Fight for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Courtney Act - Fight for Love




Fight for Love
Combattre pour l'amour
You're original
Tu es originale
No matter what you're sold
Peu importe ce qu'on te vend
Oh, you, oh, you
Oh, toi, oh, toi
You've got a lot to brave
Tu as beaucoup de choses à affronter
You'll always find a way
Tu trouveras toujours un moyen
It's true, it's true
C'est vrai, c'est vrai
Fighting from different sides
On se bat de différents côtés
Trying to save it tonight, oooh, oh oooh
Essayer de le sauver ce soir, oooh, oh oooh
So open up the scars
Alors ouvre les cicatrices
And let the healing start for you, for you
Et laisse la guérison commencer pour toi, pour toi
A sea of broken hearts, scars
Une mer de cœurs brisés, de cicatrices
Maybe now it's time to embrace the dark
Peut-être qu'il est temps maintenant d'embrasser l'obscurité
Love us and walk the way we're talking
Aime-nous et marche sur le chemin que nous suivons
Now I think it is time for us
Maintenant, je pense qu'il est temps pour nous
We're ready to fight, no gloves
Nous sommes prêts à nous battre, sans gants
They might drag us out in cuffs
Ils pourraient nous faire sortir menottes aux poignets
But we're standing up
Mais nous nous tenons debout
Yeah, we're standing up
Oui, nous nous tenons debout
For love, for love
Pour l'amour, pour l'amour
Oh, this time we'll fight for love
Oh, cette fois, nous allons nous battre pour l'amour
Fight for love, for love
Combattre pour l'amour, pour l'amour
Oh, this time we'll fight for love, fight for love
Oh, cette fois, nous allons nous battre pour l'amour, nous battre pour l'amour
Been battling our fears
Nous avons combattu nos peurs
Been holding back our tears to get through, get through
Nous avons retenu nos larmes pour passer à travers, passer à travers
But next to you, I'm stronger
Mais à tes côtés, je suis plus fort
I cover up no longer, let loose, let loose
Je ne me cache plus, je me lâche, je me lâche
Fighting from different sides
On se bat de différents côtés
Trying to save it tonight, oooh, oh oooh
Essayer de le sauver ce soir, oooh, oh oooh
So open up the scars
Alors ouvre les cicatrices
And let the healing start for you, for you
Et laisse la guérison commencer pour toi, pour toi
A sea of broken hearts, scars
Une mer de cœurs brisés, de cicatrices
Maybe now it's time to embrace the dark
Peut-être qu'il est temps maintenant d'embrasser l'obscurité
Love us and walk the way we're talking
Aime-nous et marche sur le chemin que nous suivons
Now I think it is time for us
Maintenant, je pense qu'il est temps pour nous
We're ready to fight, no gloves
Nous sommes prêts à nous battre, sans gants
They might drag us out in cuffs
Ils pourraient nous faire sortir menottes aux poignets
But we're standing up
Mais nous nous tenons debout
Yeah, we're standing up
Oui, nous nous tenons debout
For love, for love
Pour l'amour, pour l'amour
Oh, this time we'll fight for love
Oh, cette fois, nous allons nous battre pour l'amour
Fight for love, for love
Combattre pour l'amour, pour l'amour
Oh, this time we'll fight for love, fight for love
Oh, cette fois, nous allons nous battre pour l'amour, nous battre pour l'amour





Writer(s): Daniel Imran Shah, Courtney Act, Sky Adams, Felicity Jade Adams


Attention! Feel free to leave feedback.