Lyrics and translation Courtney Barnett - Scotty Says
In
my
wallet
is
a
photo
of
you
Dans
mon
portefeuille,
il
y
a
une
photo
de
toi
The
day
we
split,
I
ripped
it
in
two
Le
jour
où
on
s'est
séparés,
je
l'ai
déchirée
en
deux
Stuck
it
back
together
with
glue
Je
l'ai
recollée
avec
de
la
colle
Tear
my
posters
down
from
the
wall
J'ai
arraché
tes
posters
du
mur
Don't
wanna
worship
no
dead
heroes
Je
ne
veux
pas
vénérer
de
héros
morts
Everythin'
I
owned
I
sold
J'ai
vendu
tout
ce
que
je
possédais
I
got
lost
somewhere
between
here
and
there
Je
me
suis
perdue
quelque
part
entre
ici
et
là-bas
I'm
not
sure
what
the
town
was
called
Je
ne
suis
pas
sûre
de
comment
s'appelait
la
ville
In
my
pocket
is
a
bottle
of
blue
Dans
ma
poche,
j'ai
une
bouteille
bleue
Drink
it
when
I'm
feelin'
misconstrued
Je
la
bois
quand
je
me
sens
mal
comprise
Don't
like
the
taste
but
I
like
the
overview
Je
n'aime
pas
le
goût,
mais
j'aime
la
vue
d'ensemble
I
made
a
lot
of
money
in
my
days
J'ai
gagné
beaucoup
d'argent
dans
ma
vie
Spent
it
all
on
the
current
craze
Je
l'ai
dépensé
dans
le
dernier
engouement
I
don't
see
no
need
to
save
Je
ne
vois
aucune
raison
de
faire
des
économies
I
got
lost
somewhere
between
here
and
there
Je
me
suis
perdue
quelque
part
entre
ici
et
là-bas
I'm
not
sure
what
the
town
was
called
Je
ne
suis
pas
sûre
de
comment
s'appelait
la
ville
I
got
lost
somewhere
between
here
and
there
Je
me
suis
perdue
quelque
part
entre
ici
et
là-bas
I'm
not
sure
what
the
town
was
called
Je
ne
suis
pas
sûre
de
comment
s'appelait
la
ville
Rate the translation
1
Scotty Says
2 We Belong
3 Love Is Now Theme
4 Song For Kim (Second Journal Flashback)
5 Bar On Drugs
6 Beginning of the End
7 You Won't Let Go
8 Hospital
9 Golden Light
10 Love Is Now Reprise
11 Riding With Audrey
12 Missing (Where Is Audrey)
13 Job Application
14 Short Theme
15 One More Chance To Shine
16 Gallery (Ghost)
17 Theme
18 In Rain
19 I Won't Let You Down (Single Edit)
20 Dean Comes To Police Station
21 Mine For Light
22 Love Scene
23 Dean Reads The Diary
24 I Won't Let You Down
25 Love Is Now Full Mix
26 Wisdom
27 Love Is Now Beach Vibes
28 Inside Without You
29 Fathers Words
30 Farmhouse Dance Party
31 All This Gold (No One Sees Me When You're Not With Me)
32 Theme Extended
33 Theme Acoustic
34 You're So Menacing
35 Japan Pop
36 Theme Hitchhiking
37 Dream (First Journal Flashback)
2 We Belong
3 Love Is Now Theme
4 Song For Kim (Second Journal Flashback)
5 Bar On Drugs
6 Beginning of the End
7 You Won't Let Go
8 Hospital
9 Golden Light
10 Love Is Now Reprise
11 Riding With Audrey
12 Missing (Where Is Audrey)
13 Job Application
14 Short Theme
15 One More Chance To Shine
16 Gallery (Ghost)
17 Theme
18 In Rain
19 I Won't Let You Down (Single Edit)
20 Dean Comes To Police Station
21 Mine For Light
22 Love Scene
23 Dean Reads The Diary
24 I Won't Let You Down
25 Love Is Now Full Mix
26 Wisdom
27 Love Is Now Beach Vibes
28 Inside Without You
29 Fathers Words
30 Farmhouse Dance Party
31 All This Gold (No One Sees Me When You're Not With Me)
32 Theme Extended
33 Theme Acoustic
34 You're So Menacing
35 Japan Pop
36 Theme Hitchhiking
37 Dream (First Journal Flashback)
Attention! Feel free to leave feedback.