Turning Green - Courtney Barnett translation in Russian

Turning Green

You've been around the world
Looking for the perfect girl
Turns out she was just living down the street
Living down the street

When you got the time
Can I get you on the line?
I want you to tell me everything
Tell me everything

I never seen you so happy

The trees are turning green
In this springtime lethargy
Is kinda forcing you to see
Flowers in the weeds

When you got the time
Can I get you on the line?
I want you to tell me everything
Tell me everything

I never seen you so happy

I hear all your fears and they are understandable, my friend
Why don't you let go of those ideas?
They're never gonna serve you in the end

Зеленеет

Ты объездил весь мир
В поисках идеальной девушки
Оказалось, она жила просто по соседству
Жила по соседству

Когда у тебя будет время
Могу я позвонить тебе?
Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё
Расскажи мне всё

Я никогда не видела тебя таким счастливым

Деревья становятся зелёными
В этой весенней летаргии
Что-то заставляет тебя увидеть
Цветы среди сорняков

Когда у тебя будет время
Могу я позвонить тебе?
Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё
Расскажи мне всё

Я никогда не видела тебя таким счастливым

Я слышу все твои страхи, и они понятны, мой друг
Почему бы тебе не отпустить эти мысли?
Они никогда не принесут тебе пользы в конце концов