Courtney Bennett - Deal With It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Courtney Bennett - Deal With It




Deal With It
Справляйся Сам
You just had to pick the hard way
Ты просто выбрал трудный путь,
As if I ain't dealt with enough
Как будто мне и так не хватает проблем.
I put my issues to the side babe
Я отложила свои заботы, милый,
But you still had to test my love
Но ты все равно решил испытать мою любовь.
And I've never been the type to be insecure
И я никогда не была неуверенной в себе,
But now I'm steady questioning the things that you've said before
Но теперь я постоянно сомневаюсь в том, что ты говорил раньше.
I need you to say it with your chest
Мне нужно, чтобы ты честно признался,
You've found somebody else
Что нашел кого-то другого.
I think I've earned that much respect no no
Думаю, я заслужила хотя бы такое уважение, нет, нет.
If you don't wanna be with me
Если ты не хочешь быть со мной,
I'm not gonna fight for you to stay
Я не буду бороться за то, чтобы ты остался.
If you can't love me faithfully
Если ты не можешь любить меня верно,
I got no issue walking away
Я без проблем уйду.
Ain't gonna deal with your shit
Не буду разбираться с твоим дерьмом,
Ain't gonna deal your problems
Не буду решать твои проблемы,
Ain't gonna deal with your shit
Не буду разбираться с твоим дерьмом,
I got enough of my own darling
У меня своих хватает, дорогой.
I thought we had a good thing going
Я думала, у нас все хорошо,
I left my trauma in the dust, for love
Я оставила свою травму в прошлом, ради любви.
I had high hopes you'd do the same for me
Я очень надеялась, что ты сделаешь то же самое для меня,
But you dropped all these heavy things on us
Но ты свалил на нас весь этот груз.
And I've never been the type to be insecure
И я никогда не была неуверенной в себе,
But I've never seen you move in this way before
Но я никогда не видела, чтобы ты так себя вел.
I need you to say it with your chest
Мне нужно, чтобы ты честно признался,
You've found somebody else
Что нашел кого-то другого.
I think I've earned that much respect no no
Думаю, я заслужила хотя бы такое уважение, нет, нет.
If you don't wanna be with me
Если ты не хочешь быть со мной,
I'm not gonna fight for you to stay
Я не буду бороться за то, чтобы ты остался.
If you can't love me faithfully
Если ты не можешь любить меня верно,
I got no issue walking away
Я без проблем уйду.
Ain't gonna deal with your shit
Не буду разбираться с твоим дерьмом,
Ain't gonna deal your problems
Не буду решать твои проблемы,
Ain't gonna deal with your shit
Не буду разбираться с твоим дерьмом,
I got enough of my own darling
У меня своих хватает, дорогой.
I ain't got the energy to hold on
У меня нет сил держаться,
See we've been in this thing for too long
Видишь ли, мы слишком долго были вместе.
I never thought you'd do me so wrong
Я никогда не думала, что ты так поступишь со мной.
Ain't gonna deal with it, you gotta deal with it
Не буду с этим разбираться, сам разбирайся.
If you don't wanna be with me
Если ты не хочешь быть со мной,
I'm not gonna fight for you to stay
Я не буду бороться за то, чтобы ты остался.
If you can't love me faithfully
Если ты не можешь любить меня верно,
I got no issue walking away
Я без проблем уйду.
Ain't gonna deal with your shit
Не буду разбираться с твоим дерьмом,
Ain't gonna deal your problems
Не буду решать твои проблемы,
Ain't gonna deal with your shit
Не буду разбираться с твоим дерьмом,
I got enough of my own darling
У меня своих хватает, дорогой.
Ain't gonna deal with it no
Не буду с этим разбираться, нет,
Ain't gonna deal with it
Не буду с этим разбираться,
Ain't gonna deal with it no
Не буду с этим разбираться, нет,
Ain't gonna deal with it
Не буду с этим разбираться.





Writer(s): Courtney Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.